满足感还是刺激

losfuyi · 发表于 2008-12-8 23:30:02

原帖由 nwdslin 于 2008-12-8 23:28 发表

你这日文写的惨点问人家至少用敬语啊

呵呵。我写作很烂。刚才都不好意思贴出来。不过我悬分蛮高的。o(∩_∩)o...

nats · 发表于 2008-12-8 23:40:34

食文化と嗜好 /河野友美著

是这本书吗？在amazon上看到的

losfuyi · 发表于 2008-12-8 23:43:03

原帖由 nats 于 2008-12-8 23:40 发表
食文化と嗜好 /河野友美著

是这本书吗？在amazon上看到的

不是，名字叫
味と文化
这个作家挺多产的。基本是关于吃的。很多书名字相近

nats · 发表于 2008-12-8 23:45:20

原帖由 losfuyi 于 2008-12-8 23:43 发表

不是，名字叫
味と文化
这个作家挺多产的。基本是关于吃的。很多书名字相近

这个作家一下子在中国出名了

judasfaye · 发表于 2008-12-8 23:46:42

WIKI都找不到这作者 = = 在岛国应该名气不大 = =

须环王 · 发表于 2008-12-8 23:47:42

你那写的语病有啊,不自然啊,

其实那书老便宜了。也有网卖的。诶。我宁可买它5本，就为一个答案。

不想买,知道真相更残酷

yugolou · 发表于 2008-12-8 23:48:40

原帖由 mciw 于 2008-12-8 21:25 发表
不要让我再看见这两个词

那MM说“好刺激”“我好有满足感”，你岂不是要踹死她？

yugolou · 发表于 2008-12-8 23:50:13

原帖由 losfuyi 于 2008-12-8 23:10 发表
０８日本語試験一級には、河野友美殿の「味と文化」による読解文がありますよ。
だれはこの本があるか？ちょっと知らせてます。
楼上往哪里问哪。

你这几句话且不说没用敬语，连意思都乱七八糟的，叫日本人怎么回答？？何况你又没具体告诉人家文中的哪一部分那个关键词。

[ 本帖最后由 yugolou 于 2008-12-8 23:56 编辑 ]

losfuyi · 发表于 2008-12-8 23:50:24

原帖由 yugolou 于 2008-12-8 23:48 发表

那MM说“好刺激”“我好有满足感”，你岂不是要踹死她？

不要都想到那些方面去吧。。。

losfuyi · 发表于 2008-12-8 23:51:57

原帖由 yugolou 于 2008-12-8 23:50 发表

你这几句话且不说没用敬语，连意思都乱七八糟的，叫日本人怎么回答？？

晕。我就知道不应该贴出来！

yugolou · 发表于 2008-12-9 00:01:42

この本をお持ちしている方は、もし良かったら教えていただけませんか？
这样问好些吧。

但你还是要指出文章的段落啊，要不人家就是回你话顶多说句“我有啊，怎么了”。

losfuyi · 发表于 2008-12-9 00:05:45

原帖由 yugolou 于 2008-12-9 00:01 发表
この本をお持ちしている方は、もし良かったら教えていただけませんか？
这样问好些吧。

但你还是要指出文章的段落啊，要不人家就是回你话顶多说句“我有啊，怎么了”。

然后就等我pm咯。反正现在有人已经在图书馆找到这本书了。也没有关系。等着那边吧。
以上的修正受教了。

nwdslin · 发表于 2008-12-9 11:52:20

原帖由 yugolou 于 2008-12-9 00:01 发表
この本をお持ちしている方は、もし良かったら教えていただけませんか？
这样问好些吧。

但你还是要指出文章的段落啊，要不人家就是回你话顶多说句“我有啊，怎么了”。

お持ちしている方是自谦
还是お持ちの方　　好一些儿吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册