对日软件外包

有时候 · 发表于 2004-11-2 15:43:33

做软件行业的翻译能长久吗？

jensen · 发表于 2004-11-2 17:07:11

我在日本，有生意可以到这面来呀

study · 发表于 2004-11-3 08:07:31

干这工作，日语不灵光也不太要紧，
能看懂资料就行，
所以学不学还在自己。

millionchen · 发表于 2004-11-3 10:22:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

study · 发表于 2004-11-3 10:51:47

对，要向往上走，还是要好好学习的。
不过，即使往上走了，前途又在哪里呢？

你在哪座城市，你去过日本吗？

happymimizuk · 发表于 2004-11-5 14:19:00

杭州也逐渐多起来了

池脇千鶴 · 发表于 2004-11-5 20:17:05

我在上海，我就是做这个的，可是钱很少，才3k多~

alarm007 · 发表于 2004-11-6 11:57:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goodlucky · 发表于 2004-11-9 17:45:06

我在杭州，杭州、上海很多公司委托我招募对日软件外包人员，有没有谁感兴趣？给我发邮件联系吧！hr@hhrc.com.cn，注明“应聘对日软件工程师”。

flyfish · 发表于 2004-11-10 10:16:13

我在上海。

goodlucky · 发表于 2004-11-11 16:42:35

flyfish：你知道上海菱通吗？可以和我联系啊！

fiasco · 发表于 2004-11-11 21:19:15

这么麻烦啊，那还是不学的好啊

有时候 · 发表于 2004-11-12 08:43:17

我也是，还请大家以后多多帮忙！我觉得这工作短期看还可以，就是不知道今后的行情怎么样。刚刚工作发现我们简直就是廉价的劳动力。努力学好日语，不能一辈子都做这种最底层的翻译。

homer365 · 发表于 2004-11-19 12:03:17

実は将来性がない仕事ですよね。
なぜならば、国際化の元に、日本と中国の差がだんだん少なくなります。
未来「中国劳动力廉价」というと、いうわけにはいかない。
また、「做软件的，项目都是日本的。」というと、加工ばかりですよね。
なぜ中国国内の企業に向けのソフトを作らなくて、鬼子のソフトに加工しますか？

要するに、私いまやっています。感想は簡単に申し上げます。

liusuming · 发表于 2004-11-24 16:28:39

想转型做销售吗？

現在　カスタマエンジニアを募集しております。もし　ご興味ありましたら、履歴書、職務
経歴書を送信していただけませんか？是非ご検討ください。

　会社概略：
　知名日系IT独資
　従業員：日本人2名、中国人58名
　住所：広州
　成立日：1998.8.4
　資本金：$800,000
　業務範囲：パソコンから汎用コンピュータおよび各種ネットワーク機器の導入、
　　　　　　　　哂谩⒈Ｊ廿旦`ビスのサポート＆サービス業務

　求人要求：
　男性
　専門はIT関連、大卒、４０歳以下
　2年以上の技術支援或いはアフトサービスの経験者

　対象顧客:日系企業を主としている
　給与は面談により決定

　谢超
SOZO猎头－关注日语人材，服务日资企业
深圳市创造管理咨询有限公司
SHENZHEN SOZO MANAGEMENT CONSULTANTS CO.,LTD
深圳市福田区深南大道7060号财富广场B座10N

P.C：518040
TEL：0755－83021742,82871700
Mobile：13530525171（晚）
FAX：0755－82871700
MSN：sozojob@hotmail.com
E-mail：cao@sozo.com.cn

		自动登录	找回密码
密码			注～册

millionchen millionchen 当前离线积分 25 头像被屏蔽	发表于 2004-11-3 10:22:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
millionchen millionchen 当前离线积分 25 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

alarm007 alarm007 当前离线积分 415 头像被屏蔽	发表于 2004-11-6 11:57:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alarm007 alarm007 当前离线积分 415 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报