い形容词后面加よ或ね男女分别怎么加？

eagle119 · 发表于 2009-1-2 19:28:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-3 10:00:47

原帖由 eagle119 于 2009-1-2 19:28 发表

找到了佐賀のがばいばあちゃん，还是不错的关西话呢，谢谢推荐

十分让人感动的书。我下载了电影。以前看过书还和那时日本小姑娘聊了がばい这方言。
可惜现在找个会日语的都难了

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-3 10:29:52

1 貌似很少这么分的如果你一定要分女的就わよわね不过不自然

2  可以

3 ここにいる私を見て　可以减缩成ここにみて
  不可这句的主旨是私缩了就直接把句子的灵魂给消减了

ここにいる私を見て和ここでわたしを見て
前者ここにいる修饰的是私语意柔软赋予感情有看啊我就在这儿就在你身边的语境强调的是距离感亲近感
  后者ここにいる是对交谈对象的要求只是普通的陈述命令意思是在这里看我

我猜的

332564 · 发表于 2009-1-3 11:13:17

感谢各位达人的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-2 19:28:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] い形容词后面加よ或ね 男女分别怎么加？

[其他问题] い形容词后面加よ或ね男女分别怎么加？