皆さんの意見を聞かせていただける嬉しいです。

dllt_ok · 发表于 2009-1-2 12:35:54

非常感谢！

顺便跟大家讨论一下，学习语言的话，是不是跟自己母语的水平有关啊！

eagle119 · 发表于 2009-1-2 12:51:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-2 13:36:03

原帖由 eagle119 于 2009-1-2 12:51 发表
学习语言不一定和母语水平有关
做翻译一定和母语水平有关

我认为
学习语言一定和母语水平有关
做翻译一定和母语水平有关

因为有些人中文讲的内容就让人糊涂没有中心。
另外和性格也有关

木下剑一郎 · 发表于 2009-1-2 16:33:05

一般而言母语都说不好肯定是有一定的语言障碍的何况去学外语呢

revlis · 发表于 2009-1-2 16:56:30

从小就丢到外国把外文当母语学的人也还是可以学得很好的

我的某个老师的初中同学初中刚毕业就去了美国
现在连日本的报纸都看不懂，汉字都忘光了

哎，她还是乖乖呆在美国吧。。。。

忍者 · 发表于 2009-1-2 16:58:26

原帖由 revlis 于 2009-1-2 16:56 发表
从小就丢到外国把外文当母语学的人也还是可以学得很好的

我的某个老师的初中同学初中刚毕业就去了美国
现在连日本的报纸都看不懂，汉字都忘光了

哎，她还是乖乖呆在美国吧。。。。

你还好赶上晚课了

eagle119 · 发表于 2009-1-2 17:51:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dllt_ok · 发表于 2009-1-2 19:09:10

没人了。

dllt_ok · 发表于 2009-1-2 19:13:48

原帖由 木下剑一郎 于 2009-1-2 16:33 发表
一般而言母语都说不好肯定是有一定的语言障碍的何况去学外语呢

哑巴，就不能学外语了

eagle119 · 发表于 2009-1-2 19:21:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-2 12:51:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-2 17:51:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-2 19:21:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 皆さんの意見を聞かせていただける嬉しいです。