新説が話題を呼んでいる，伺えれば

eagle119 · 发表于 2009-1-1 21:20:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jukebox · 发表于 2009-1-1 21:24:15

原帖由 zhujiang 于 2009-1-1 21:18 发表
……近い内に一度お目に掛かり，お話を伺えればと存じます。

……我想于近期前往拜会，聆听指教。

这个假定形的作用是【能得到你的指教，我很高兴】？

不用翻译出高兴。

希望能得到你的指教就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-1 21:20:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 新説が話題を呼んでいる，伺えれば