原帖由 revlis 于 2009-1-4 10:27 发表 
我有个二级老师这么说过
三级就算了，她教的是二级
半年后我发现自己在她的课上睡着了
于是，我换了个老师
我认为需要区别对待问题。
对于我这种懒惰只愿意把日语作为实用的工具展示自己工作能力的人，我只要求基本语法正确。
听说读写没有障碍就可以。所以听多少看多少就学多少。不会深究语言规律语法正误。
对于一些想小弟弟一样努力成为翻译家或者翻译方向的人，则要解释极为准确。
因为他们可能以后靠文字吃饭，眼睛不能有沙子。
总结来说我这种居多数。即使我以后教日语基本也是实用第一。
我和神童有有同样感受，如同在教学一栏一位资格老的同志所说。
老师的水平一定能让学生信服。
我因为学校学日语时，老师回答我的问题不能令我满意，所以我中途退学了
之后日语基本自学。原本在校也自学 |
发表于 2009-1-4 10:38:24