"最迟"日语怎么说?

夏玲艶 · 发表于 2009-1-6 09:46:26

遅くても

美女如烟 · 发表于 2009-1-6 09:51:46

遅くても

阿惑 · 发表于 2009-1-6 10:32:06

遅くとも最迟
遅くても即使延迟~~也~~

dike6928 · 发表于 2009-1-6 11:20:56

晕，把句子都写出来，怎么还有这么多人遅くでも？？

遅くとも明後日には出荷できると思います。
遅くとも明後日には出荷できるように頑張ります！

●遅くとも
●明後日には　　明後日までには？
×遅くでも

遅くとも明後日までには出荷したい！
遅くとも明後日までに出荷をせねばならない
遅くとも明後日の朝までにご連絡いただけたいですが。

工藤雲 · 发表于 2009-1-6 11:25:22

那最早怎么说

忍者 · 发表于 2009-1-6 11:37:03

原帖由 工藤雲 于 2009-1-6 11:25 发表
那最早怎么说

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-6 14:51:04

saityou········哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "最迟"日语怎么说?

回复 20# 工藤雲的帖子

[翻译问题] "最迟"日语怎么说?

回复 20# 工藤雲 的帖子

回复 20# 工藤雲的帖子