咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: wangshanshan

[翻译问题] 请教!!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-1-9 10:49:19 | 显示全部楼层
原帖由 顔面直撃遺跡 于 2009-1-9 10:38 发表
以前运用图面公差寸法 检验在库产品时检测时 出了很多不合格的产品.
针对这些不合格产品,前几天中野先生做了以下批示
(因为这次出现了很多不合格产品 请检查  中野(签字)
要完成齿轮的上齿轮(+正齿轮)的正常运作  ...

谢谢,,,明白了,,是刚才没看清你用的种种括号/。。。。
谢谢大家,,,
图面公差寸法确实是忍者大哥所说的那样。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-9 10:50:46 | 显示全部楼层
原帖由 wangshanshan 于 2009-1-9 10:49 发表

谢谢,,,明白了,,是刚才没看清你用的种种括号/。。。。
谢谢大家,,,
图面公差寸法确实是忍者大哥所说的那样。。。



蛇头,看到没?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-9 10:50:51 | 显示全部楼层
原帖由 忍者 于 2009-1-9 10:48 发表

那就好好干。希望你能出人头地。

这些句子你不可能一点都不知道
让我看看你的水平



你这样说俺有点不好意思了,
什么出人头地,维持平淡的生活,身体健康就知足了/。///
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-9 10:51:52 | 显示全部楼层
原帖由 wangshanshan 于 2009-1-9 10:50 发表



你这样说俺有点不好意思了,
什么出人头地,维持平淡的生活,身体健康就知足了/。///

ばつばつばつ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-9 10:56:44 | 显示全部楼层
原帖由 忍者 于 2009-1-9 10:51 发表

ばつばつばつ

?????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-9 10:57:45 | 显示全部楼层
XXX
不合格
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 22:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表