咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: ousyoumei

[其他问题] 09年中国海洋大学院生入学試験問題の一つ

[复制链接]
发表于 2009-1-15 16:12:01 | 显示全部楼层
~~ を たずねる 我翻了3本字典  都是用助词を   没看到用 に 的  是不是这里的问题  所以不能用たずねる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 16:12:03 | 显示全部楼层
原帖由 wangshanshan 于 2009/1/15 16:09 发表

一看就知道不是乡下的,乡下人都知道的,,吃饭的时候同时也把学的吃了。。。真是。。。



吓我一大跳,还以为我中文也说错了呢。。。 。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:14:18 | 显示全部楼层
原帖由 gbasp6 于 2009-1-15 16:12 发表
~~ を たずねる 我翻了3本字典  都是用助词を   没看到用 に 的  是不是这里的问题  所以不能用たずねる

山田君に渋谷の事を尋ねる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:15:30 | 显示全部楼层
应该问我们这里日本友人。今天她在
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:19:01 | 显示全部楼层

回复 18# jukebox 的帖子

但按照字典 直接  山田君を尋ねる   这样才对
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 16:21:01 | 显示全部楼层
嗯。期待权威人士出现。。。

不过话说回来,觉得研究生考试的题真的不一般。。。每道题都在钻牛角尖。。。
当然,我的水平也不是一般的滥,综合日语很多都答不上来。。。。哈哈哈

对了,大家知道
「意気地」「聖徳大使」「聖人」的假名吗?

以上是里面比较简单的
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-1-15 16:21:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:22:05 | 显示全部楼层
「意気地」「聖徳大使」「聖人」
いきじ せいとくたいし せいじん
第二个我还真拼错了,本来以为是せいどく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:22:54 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2009-1-15 16:22 发表
「意気地」「聖徳大使」「聖人」
いきじ せいとくたいし せいじん
第二个我还真拼错了,本来以为是せいどく

错了。你呀
不好好学
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-1-15 16:23:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:24:53 | 显示全部楼层
对于我来说汉字基本是小菜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:27:49 | 显示全部楼层
当て字の方は難しい....(;>_<;)ビェェン
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 16:28:16 | 显示全部楼层
原帖由 忍者 于 2009/1/15 16:22 发表

错了。你呀
不好好学



刚才查了一下,原来第一个有两个读音
意気地 [いくじ]
魄力,志气,骨气,要强心

意気地 [いきじ]
意气,自尊心,坚持己见

还有,「聖人」は「しょうにん」ですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-1-15 16:30:11 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:31:25 | 显示全部楼层
「せいじん」ともいう

「しょうにん」とは教派的な感覚かな
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 01:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表