请问这个人名翻译成中文是什么啊

helladise · 发表于 2009-2-24 11:08:43

原帖由 天の寵児 于 2009-2-24 11:07 发表

例　黒山　老妖

　　rouyou kuroyama

宠儿还真会举例子

revlis · 发表于 2009-2-24 11:10:31

的确是有模仿欧美风格的罗马字姓名倒印名片
不过我果然是没跟国际接轨，我手里只有中国人的名片是姓名倒印
google上翻了翻大约对半开，下面是没倒印一部分

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-24 11:14:03

名片上看见的也有时按正常顺序来印的~
像这种除了在名片上，还有哪里会出现呢?
有什么特定的用法么~？？
俺们的申请书一般都是正着来的~
又学到新东西了~~~烦您解答下～

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-24 11:15:38

谢谢同盟～

ps:CEO~~==!

yousama · 发表于 2009-2-24 11:21:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天の寵児 · 发表于 2009-2-24 11:25:32

如你所说正反都有

申请书一般正写

名片特别是对海外的名片大多倒写

互相学习！！

lzc_whut · 发表于 2009-2-24 15:45:19

狠感谢大家的帮助。这个老外是我们领域的权威，以前不知道汉语名是什么，就读成奥哈马，有时不小心还读成雅马哈，现在又有个Obama的美国总统，就更分不清了，所以才来请教大家啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-2-24 11:21:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请问这个人名翻译成中文是什么啊