|
|
发表于 2009-3-6 08:51:53
|
显示全部楼层
努力考證照，大部分不就是為了要在履歷上加分，
拿了一級證照看看能不能找些好工作，
但是找到工作的就真的能勝任嗎？
如果只會讀，只懂得猜題，這樣能用在職場上嗎？
能聽得懂對方講的話？能溝通嗎？
語言的學習是很長遠的路，速成的方法只是為了要達到短期的目的，
但我相信很多人考過一級之後就很少會再去念書了，
尤其是本身就沒有學習日文習慣的人，
要真的學好日文，聽說讀寫都要兼具，
JLPT只考聽跟讀，不能區分出真正的實力，
也難怪一級的證書越來越沒價值。
這次我通過考試了，但我知道我自己不夠格拿到這證書，
有日本客戶來我還是緊張得半死，
即席翻譯還是沒辦法通順，或甚至不知道怎麼翻。
一群有一級證書的人去面試，一開口就知道你的實力是多少，
考試通過了固然高興，但是語言學習上有些東西遠比考試還重要，
另外，通過考試的同學也不要鬆懈了，
因為很多企業只認可兩年內取得的證書，
在學習的路上我們都還要努力。 |
|
