招聘精通动漫游戏的日语翻译

net_anime · 发表于 2009-3-17 15:00:26

其他通过PM介绍过自己并留下QQ号码的朋友，晚上我会分别加你们的QQ

yoshikihide8 · 发表于 2009-3-17 16:16:36

楼主，偶是你刚才留言楼上的@@请加qq：172085392

baixianyun · 发表于 2009-3-17 19:59:51

PM过了。

guoer · 发表于 2009-3-17 21:36:05

PM过了..

lucky_gjy · 发表于 2009-3-18 13:23:50

原帖由灯里于 2009-3-16 21:40 发表
日语没级
做过字幕
不过只参与过3部动画的翻译
会时间轴
我要是现在没工作还真想试试。。。。。。
0 0

。。。
那个。。请问下。。
你们是做D版的吧
- -

做d版的不需要招人的吧，找2台服务器，每天bt挂就有东西了。d版要是不知道哪里找fans的作品，那被淘汰也正常。做一行要知道一行的资源所在啊。
我要是做d版，就付钱收购各大大字幕组的帐号，最好是高级帐号，能高速挂服务器作品的。呵呵

ㄚ桀丯↓⒄蘰 · 发表于 2009-3-18 18:21:51

日语二级
做过游戏翻译
动画《SOLA》的翻译
〈家庭教师〉同人漫画翻译
tengmimanmi17@hotmail.com

灯里 · 发表于 2009-3-18 20:03:29

原帖由 lucky_gjy 于 2009-3-18 13:23 发表
做d版的不需要招人的吧，找2台服务器，每天bt挂就有东西了。d版要是不知道哪里找fans的作品，那被淘汰也正常。做一行要知道一行的资源所在啊。
我要是做d版，就付钱收购各大大字幕组的帐号，最好是高级帐号，能高速 ...

不不。。。- -
有些D版不是这样的。
估计你指的是做压缩DVD的那种。。。
不过不做压缩DVD的D商也没必要招翻译的说。。。
所以这点还是觉得有点奇怪。。
有些D商只要下些外挂字幕就行了。。。

gyaradosu · 发表于 2009-3-18 20:05:26

偶比较关心的是120分钟到底能给多少钱啊。

倒灶 · 发表于 2009-3-18 23:17:25

PM过了。没加我QQ么。。。

net_anime · 发表于 2009-3-18 23:48:30

各位，非常抱歉……因为应聘的人非常多，远远超出了需要的人数，已经无法一一面谈和能力测试，后面的PM将择优加QQ，如有需要会进一步联系，真的很抱歉

灯里 · 发表于 2009-3-19 02:00:44

希望以后有机会合作。。。。。。。。。。。。。

coolcola · 发表于 2009-4-14 16:27:30

おきたさくら · 发表于 2009-4-14 17:40:05

这个已经不招了的= =

axiuluo886 · 发表于 2009-4-21 13:42:22

本帖最后由 axiuluo886 于 2009-4-21 13:46 编辑

你好，日语一级，专八，自由翻译，大学开始就做字幕，能给个联系方式发下我的简历吗？
qq：82166098

zzwxq · 发表于 2009-5-15 13:07:59

我日语2级，没有做过动漫翻译，但曾有过口译和笔译经验。时间充裕，持有笔记本电脑，可随时上网。有兴趣试试。
QQ：869111995

		自动登录	找回密码
密码			注～册