【3月31号更新了】死んちゃうよ

君寻 · 发表于 2009-3-29 19:33:11

原帖由 2811299 于 2009-3-28 14:00 发表

不是他的缩写？
那是来自哪？

同问……

2811299 · 发表于 2009-3-30 22:24:36

同问……

zhaoshi2007 · 发表于 2009-3-30 23:16:24

原帖由阿惑于 2009-3-28 15:34 发表
死んじゃう（不是死んちゃう）未来时态（现在没死），会死的，（将）要死了。
死んじゃった。过去时态，死了。

支持，就应该是　　死んじゃう

zhaoshi2007 · 发表于 2009-3-30 23:18:10

死んじゃう　　是死んでしまう　　发生约音变而形成的，一般用于口语

君寻 · 发表于 2009-3-31 13:01:38

支持楼上……

2811299 · 发表于 2009-3-31 19:05:47

我查的一个网站上说。

【～ちゃった】ちゃった
～じゃった。
例）死んじゃった→死んちゃった

是什么意思

金泽 · 发表于 2009-3-31 20:28:46

已经好几个人说过了，没有死んちゃう，也没有死んちゃった，只有死んじゃう和死んじゃうよ。
意思都在9#写着呢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 【3月31号更新了】死んちゃうよ