咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 邪魔天使改

[语法问题] 做外研社1级题库遇到的13道困惑(求达人帮助)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-3-30 23:52:10 | 显示全部楼层
3.        彼等があの時代に豊かな生活を送っていた( 1)、優れた農耕技術を身につけていたはずだ。
1.        ともすれば 2.とすれば 3.としては 4.とにかく

这句话“とすれば”也是假定,为什么就要用1呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-31 01:50:10 | 显示全部楼层

回复 16# 邪魔天使改 的帖子

再发表一个不同意见:

彼等があの時代に豊かな生活を送っていた( )、優れた農耕技術を身につけていたはずだ。
我认为正解是「とすれば」。

★ともすれば 不是假定,它表示往々(经常、容易、动不动就)招致某种结果,常与「がち」、「かねない」等搭配,用作副词和接续词。
○歳月は、ともすれば記憶を彼方に押しやります。
○私たちは、日ごろ、ともすれば自分を見失いがちになります。

★とすれば  假设A是这样的状况,那么B应该是那样的结果。 
○この絵が当時の日本に来ていたとすれば、その影響は大きいと思われる。
○成功していたとすれば、マロリーが世界で最初にエベレスト登頂したことになり、登山史が書き換えられるほどのスクープだ。

ともすれば用在楼主的试题中说不通。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-31 09:12:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-31 09:41:25 | 显示全部楼层
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4323965.html

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa830591.html

goo上的两个相关求助,似乎也没有完全一致的看法。

句子的意思理解为“既然他们能给那个时代带来丰裕的生活,一定是掌握了先进的农耕技术的吧。”
现实和假设/因果倒叙有影响么?同样也是选2,解说上的“と仮定したら”当时只以为是过去时态的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-31 11:02:20 | 显示全部楼层
谢谢楼上各位~~
那么这道题目呢?
過ぎた事を後悔しても始まりません。ただ先進ある( 1)です。
1.        のみ 2.しか 3.こそ 4.だけ
だけ为什么就不行呢?だけ前面也应该可以接ただ呼应的啊,为什么偏偏这里就只能用のみ呢?
“ただ君の声が聞きたかっただけです。”“ 彼の目的は、ただお金儲けだけだ。”这2句话不就是这么用的吗?
疑惑,不解,请大家再次帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-31 13:00:51 | 显示全部楼层
难道这又是题目出的不严谨?~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-31 13:11:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-31 15:05:05 | 显示全部楼层
「のみ」如yousamaさん的解释,放在句末表达强烈意愿。
这是文语,有渲染气势的作用。多直接或以「名詞あるのみ」的形式接在动作性汉字后,以加强语势。
前進あるのみ。行動あるのみ。日々精進あるのみ。孤軍奮闘あるのみ等。从这些例句也可以看出,都是口号式的,要的是渲染效果。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2009-3-31 16:40 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-31 22:41:41 | 显示全部楼层
谢谢2位了,终于把困惑解除了~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 13:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表