咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: zhangyianson

[本科专业课] 写给下半年考本科段的同学们

[复制链接]
发表于 2009-5-5 11:54:43 | 显示全部楼层
哦!谢谢楼主!给了我们这么多宝贵的建议!不过翻译二我还是去上课吧!我的功底肯定没有楼主这么强的。
再次感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 12:00:23 | 显示全部楼层
关于高二考不考和歌,我当然不能猜测。去年考的时候,我拿到试卷时也是吃了一惊。

按理说高二肯定要考部分古文的内容的,我把这部分的范围告诉大家吧:

1、第八课《断肠亭日乘》(能够通篇看一下当然好,不行的话只看第一段,老师讲解也只说这一段)
2、第十课《古典》(重点看 春はあけぼの )

题目都是选择题,就是考写助动词活用,所以我建议大家高二和句法篇章一起读,句法篇章里会着重讲古日语
助动词活用的,陈老师讲的很清楚,很详细。当然不一起考的人也没关系,因为陈老师也教高二,估计他会讲解的。这部分最多5分,大家不要太担心。

至于短歌,建议大家还是复习一下,复习范围是第二课的几句短歌和课外阅读里的几句,老师都会讲解的。
另外,吴大纲老师以前自己也准备了几句现代版的短歌,去年就考到了。不知道老师会不会给大家,去年我
上这门课的时候,老师没给我们。我是凭借自己学过的知识自己解答的。短歌的考法是要求你写出它字面上的
意思和字面意外的意思,前者简单,等于是把古文翻译成现代文,后者要求你会品味和歌,难度颇大。如果考的话,一般是两句,一句课内,一句课外,一共六分,建议大家重点看课内的,答对的几率高一点,至于课外的可以争取把字面意思的分数拿下。这样也可以拿到4.5分了。

最后我想把和歌的读法介绍给不知道的同学们:按假名来分,5 7 5 7 7 ,数字代表假名的个数,当然有些是例外,一般情况是这个。然后就是看有无文言助动词等等。总之,古文翻现代文不难,大家好好学都能掌握。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 12:21:16 | 显示全部楼层
许老师教上外本科生口译的,上海市日语高级口译考试的参考教材也是她编的,相信她教翻译肯定不错的。
去上上课没有什么不好,还可以得到些最新的考试消息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 14:33:59 | 显示全部楼层
哦!是吧!可是许慈惠老师以前教的阅读我觉得真的不怎么样哎!呵呵 可能这个太基础了,所以教的比较随便吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 15:00:28 | 显示全部楼层
感谢楼主的经验分享.
对复习太有用了.
另外,请教LZ,句法篇章法一定要去上课吗?我在嘉定工作,上不了课.请问有没有什么上课的笔记等资料可以分享一下?
谢谢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 15:39:58 | 显示全部楼层
最好去,因为老师自己发讲义的,而且那本教材又难买到。

我这边没有扫描仪,否则可以扫给你。不过,古日语部分光看的话,可能还不能理解。

古日语部分全部都是讲义上的内容,要40多分呢!好像每年都会变一些内容的。

对不起了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 15:53:04 | 显示全部楼层
虽然感觉没有你说的那么好,但还是谢谢楼主!顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 16:12:06 | 显示全部楼层
没关系,自己看也可以,只是这是我考的第一门,当时也没有章法,所以不得不去读辅导班。

算我的运气好,碰到了好老师,顺利地通过了考试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 19:51:25 | 显示全部楼层
自己自学也可以吗,就是不在外面上课
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 22:44:41 | 显示全部楼层
句法篇章不建议自学,至于高二和翻译二,可以自学,不过要看你的日语底子有多厚了。

高二的学习方法我可以告诉你,然后等考试前问外面读书的同学借份历年试题看看,因为重复出题的

可能性很高的。翻译二的自学方法我在前面已经说过了,这门是最看你的日语底子的了,主观性很大。

好在复习范围还是有的,争取选择和改错多拿一点分,保及格有望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-6 14:15:38 | 显示全部楼层
1# zhangyianson


楼主,厉害啊。请问黄浦业大什么时候开课?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-6 14:23:13 | 显示全部楼层
一般是在六月初开学,你去报名以后,那边的老师会给你开班
情况表的,有的是寄给你的。另外劝大家高二快点考掉,因为
里面可考的文章只有一篇了,估计今年就会考那篇。这样的话,
很有可能要换教材了。大家加把劲!!争取赶上末班车。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-6 19:18:09 | 显示全部楼层
不用谢我,大家这么信任我,我会继续努力把自己的学习经验与大家分享的。

明年四月我要考最后的三门:现代汉语、日本文学选读、日语词汇学

现在我在准备中,等到明年的年初,我会把这三门课的复习方法介绍给大家的。

关于高一的复习方法,和高二差不多,写作的话只要看那本参考书就行了。

明年我会一起再总结好发给大家的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-6 21:38:08 | 显示全部楼层
29# zhangyianson


谢谢楼主分享学习经验。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-7 14:49:14 | 显示全部楼层
27# zhangyianson

哪一篇还没考过?

不过高一今年就重复了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-27 02:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表