聞かせてあげる

優しい風 · 发表于 2009-5-19 16:04:23

大変失礼しました　。わたしの説明は間違いました、やっぱり　セシルのほうが　正しいです。
ここで　お詫びをいたします。ご迷惑をおかけして、申し訳ございませんでした。

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-19 17:45:40

15# nobu-k

站得角度不同吧
聞かせてあげる是站在我的角度上，我给A唱歌让A听
聞いてもらおう是站在A的角度上，让A听一下

个人理解哦~

aldud · 发表于 2009-5-19 17:49:54

聞きたいの？なら聞かせてあげるよ　　对方希望听主动要求听的时候用聞いてもらう好像就有点。。。。
聞いてもらう　好像偏向于我希望对方听

nobu-k · 发表于 2009-5-19 18:15:04

原來是立場問題，謝謝兩位的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 聞かせてあげる