|
|
发表于 2009-11-25 14:51:49
|
显示全部楼层
学不学的好不取决于难度，而是你的付出和坚持啦。取决于自己对语言有没有天赋
首先英语是适用范围来说，世界第一大语言，欧美人和东方人（主要是中国，日本，韩国等国家）长相是完全不一样，所以鼻子，鼻腔的长度，厚度等不一样的。语言的发音跟鼻子，鼻腔有很大的关系。东方人的英语发音很难达到欧美国家的人的英语发音准确。每个人都知道，每个英语老师的发音都不一样的。有些老师的发音是接近标准音，有些老师的发音并不是接近标准音。英语目前中国的第一大外语。很多人觉得英语很难，但是英语并不是那么难。英语的时态很复杂，常用的时态不多。英语的介词类似于日语的助词的用法。英语也有很多固定句，比如 in the possession of 等；日语里也有很多固定句（惯用句）如何とも...；次第に...等等。这些都是英语和日语的高级语法。从零基础开始全日制学校学英语一年半到2年，可以达到4，6级水平（因人而已）
日语也是从零基础开始全日制学校学日语一年半到2年，可以达到1，2级水平（因人而已）.日语里有很多汉字，所以学起来方面，但是另一方面经常跟中国汉字搞混的。
即使你过了一级，你的书写，写作，口语，翻译等能力是不行的。因为能力考试不要求这方面的能力。而且当你阅读日本的报刊，小说等的时候，会发现很多日语汉字不会读，很多单词不知道含义，很多外来语（美式英语）又不懂的。根本达到阅读这些刊物的水平。 所以日语是越学越难的。个人认为日语比英语难。在英语里日常生活中的常用单词为1000多个，但在日语是2300多个，而且很多都是外来语（美式英语） |
|
