|
|

楼主 |
发表于 2009-9-25 08:00:44
|
显示全部楼层
第4課
8 {! G/ N/ n4 b7 ]( N0 R( N1 l1 \, y, W* r
【会話】 東京本社
; ^3 o' t/ M4 B$ |, f2 L【本文】 近年サラリーマン事情
: j+ z# q0 {& n( K; K7 f$ }% [. n5 ?+ H* O* J# B
【授课课时】
8 v: c9 @/ ~ r共七课时。其中单词三课时,语法二课时,课文二课时,练习一课时。+ v8 s6 w# X5 D+ D
W# w! ^( g" x. z【重点单词】
/ D+ W% E3 C8 L1 _1 p要望、推薦、事情、関係、沈む、侵入、想像、がっかり、激しい、出来上がる、かつて、連想、増加、盛ん、保つ、崩れる、失う、直前、細かい、点、疑問、予測、代表的、働き、解明、回復、景気、意識
& G! E9 G* K* Y
1 @" s8 W+ e' Z! k& ^9 X( B【重点语法】
2 P) @' J4 |$ z5 g" N0 D( P ^( p1,日语中转述听到的消息的表达方式及应注意的问题/ F; M% S" b: L* T" L2 i/ D
2,うち的用法* f8 B& U$ f6 ]# j3 T1 M, V
3,表示时间点的“ところ”的用法
' r$ e- p4 S' o' {% g' L4,~てもらえませんか
6 u" H, L/ E' G" S4 M9 N S. ^5,日语中省略某些句子成分的用法5 i# D) H0 y) k3 s6 c$ Y/ u
" F& C' a$ Q& n/ C, ~& j
; I: [' s' F- n/ j, }
! @) q) o, X% O q3 P7 b6 t8 p) r, u% d* C9 F w" X
: v8 a8 W# U+ `. ?: p9 M0 V5 {( u7 y: `2 Q0 \. y% T- s
6 u/ \& q/ a9 G0 b2 t
# _" x; y4 |( @5 ]) S7 s2 m
+ P* ~. x! Y7 u9 T" @3 z U
( ]0 D4 i% c$ c7 p: t: Y. |9 T h" m+ W4 b: Z4 p2 C- D' O' ^& s; j
+ [! Y. D6 w+ \8 S0 c& f
( r6 M/ R/ G8 _" _4 |7 |& n! ]" c8 {
6 o+ i, s0 _" J U, q# \$ M
+ Z: }3 Q Q# G9 L' w# a f
/ D& R" P. t$ k7 j# _( C/ C' B7 M. q
【单词】
% H# s) @- v7 ?, Q4 J: D1 G. d9 B/ @: \+ t
本社 (ほんしゃ) (名) 总公司,总行,总社。
1 F7 Z8 s" v' L2 k5 h[例句]1 m/ L+ Z' @2 o7 [ D
本社勤め(づとめ)となる。(调到总社工作。)# U1 Y0 k2 v, u7 @
東京の本社。(东京的总公司。)) Q1 H0 D, i; ^
3 G5 k5 F$ ^( S/ a3 o) A$ f
要望 (ようぼう) (名) 要求,迫切期望。9 Y$ g3 e" n. c
[例句]; N( w7 @) e7 v. C1 G* I
市民の要望に応える(こたえる)。(应市民的要求。)
$ g- X5 o8 w/ T0 l( D4 `, k生徒の強い要望でプールができた。(由于学生的迫切要求修了一个游泳池。)
1 o4 y6 b; x1 I% O8 {7 ]要望書(ようぼうしょ)。(请愿书。) y% N% a& j3 \8 X1 E* [; X
5 W" G; t8 W: r- ~! c' `推薦 (すいせん) (名,他サ) 推荐,(口头)推举,介绍,(国家、学生)保送。+ Z$ w# Z; K' f/ I
[例句]# I5 I- s% H0 W9 @" B3 ]
彼を校長に推薦する。(推举他当校长。)
/ j9 L! e3 P& U4 Z' u% J良書(りょうしょ)を学生に推薦する。(给学生介绍好书。). b9 T( m( \) r9 v, D
あの人は推薦できない。(那个人,我可不能推荐(介绍)。)
1 w& M0 x! U+ [( b/ R/ Oあの人なら安心して推薦できる。(若是那个人,我可以放心推荐。)( u3 u* w+ g$ Y& C l/ S; R
推薦状(すいせんじょう)。(介绍信。)
+ O9 l& d l! F) r* c9 b1 ?/ y; j; C1 X( H推薦入学制。(保送入学制。)
; j! z! w7 r( M- E9 i9 a) {- z1 I8 t; k1 H" Q1 o
事情 (じじょう) (名) 情形,情况;内情;缘故,缘由,事由,理由,原因。; I/ E2 ]$ ]& [7 T, K# ^$ o
[例句]
0 i- x7 u/ p' `0 A ~5 u住宅事情。(住宅情况。)% j4 t( x i1 h! g6 U
栄養事情。(营养状况。), r5 `9 u8 \/ R9 y* z5 P( w F
現地の事情。(当地的情况。)% n5 {0 G3 [. E F
事情やむを得ざる場合は。(在不得已的情况下。)
9 Y0 A( i) K, |5 ^. |/ q, \事情の許す限り会議に参加します。(只要情况许可,就参加会。)
$ d! T# l6 m$ }2 b業界の事情に明るい(あかるい)。(通晓业界的内情。) g! @, w- w4 u9 `- @+ @6 q
事情通(じじょうつう)。(消息灵通人士。)
6 M# O F& f9 b# q/ B5 Q4 H {家庭の事情で。(由于家庭事由……)
- j7 j8 }: ?) Z R7 P事情を打ち明ける(うちあける)。(说明事由。)
) Y0 O1 v; H# |3 g F' k! m事情があって欠席する。(因故缺席。)
; ]. H" G- y% H, |どういう事情で会社を辞めた(やめた)のか?(你为什么辞了公司的职?)
5 m a# t9 M8 p! K! u' @2 r0 h5 j% l
沈む (しずむ) (自五) (水中)沉没;降落,沉下;(精神)消沉,郁闷;沉沦,陷入;(股市等)猛跌;(颜色)暗淡。4 M# r8 k$ V+ k# X9 V" Q% n% I0 J
[例句]& `* p* x/ y3 e, J
人が船と一緒に水中に沈む。(人和船一同沉入水中。)/ m" |* N+ K6 L+ \5 s5 B6 h$ l
地盤(じばん)が沈む。(地盘下沉。)
! s0 f: f; t: C& |: {8 l太陽が沈む。(日落。)
% H" B8 k, n: v- ~ t気持ちが沈む。(心情郁闷。)4 y: [$ a" b1 ]" \$ N2 _
沈んだ顔。(郁郁不乐的神色。)
2 o7 V' k: u5 z, u6 u悲しみに沈む。(陷入悲哀中。)! f& P4 p; s7 a! u/ J# A
絶望(ぜつぼう)の淵(ふち)に沈む。(陷入绝望的深渊。)- k% Y! w. a5 Z
母は物思い(ものおもい)に沈んでいた。(母亲在郁郁沉思。)
. l! {6 W7 I% R7 [0 a" [
# V4 N& w0 l& t9 x侵入 (しんにゅう) (名,自サ) 侵入,侵略,闯入。
/ Q+ c- S" u( ~$ J; Q8 Z; l: n[例句], S+ `, \! m% k/ v; X% o; e
不法侵入(ふほうしんにゅう)。(非法侵入。)
! c4 b8 m5 @/ a7 e/ Zどろぼうが隣に侵入した。(盗贼闯进了邻居家。)
0 m( z. T/ \: q2 N敵国(てきこく)の侵入を受ける。(受到敌国的入侵。)
7 ~* X. r0 ^3 U% `2 b侵入者。(入侵者。)) H. l9 u0 o! L! {$ A, D) `4 b
4 {0 t) r# q! z3 b! ^- s免許 (めんきょ) (名) 批准,许可;许可证,执照;传授秘诀。
/ W+ E' @' v% R9 M) r' p5 T[例句]" [# @7 X5 B4 }% B
免許が下りた。(许可下来了。)2 ]- V# c6 C: q3 @& x; Z! ]
自分免許の学者。(自封的学者。): t% P9 |9 Q& G9 h* W, X
1ヶ月間免許を停止される。(被扣许可证一个月。)
" y9 i5 g. H- z1 @免許料(めんきょりょう)。(许可费。)/ F5 Z2 j( B8 I3 l, [( l& Y1 L
仮免許(かりめんきょ)。(临时执照。)
4 T7 r8 L0 z" i$ v! T4 p+ l) ?& Z7 X無免許(むめんきょ)。(无照执业。)
% C& V$ D9 C; X' I8 _8 t( s自動車運転の免許を取る。(取得汽车驾驶执照。)4 w7 n' g% z2 `0 {) ^ |: N
免許皆伝()。(传授一切拿手技艺。)$ \6 e! U# A, {: h- f L) ]
免許皆伝()の腕前(うでまえ)。(取得真传的本领。)
4 j; j' k3 r, I" a. @, U
f$ ~, E, k" S) N) }想像 (そうぞう) (名,他サ) 想象。, @1 I+ J# U, z, I/ _. ~) v+ j4 B- x' A
[例句]
3 e. X/ D% p0 D/ g7 H- M9 u想像上(そうぞうじょう)の動物。(想象中的动物。)
; ]( Z. A0 V& h- [想像し得る。(可以想象。)3 J7 C. ~5 @. F" ]) D* o
想像し難い(がたい)。(难以想象;想象不到。)" Q, {0 R% ~: q2 t6 Z4 V2 C
それはどんなものか、とんと想像がつかない。(一点也不出那是个什么样的东西。)9 v1 s6 M5 ?- X8 e) z- j
想像を逞しく(たくましく)する(くだらないことを想像する)。(随便想象;胡思乱想。)
6 q. `& \% t2 v' F/ `7 O$ |# n. o6 d* X% X2 ]! s" h" ]
がっかり (名,自サ) 失望,心灰意懒,颓丧,灰心丧气;精疲力竭,没精打彩。
- Z+ P4 @; P/ V! g" v; w- P[例句]
3 K ?/ I$ l6 U$ O' ?0 x試合に負けてがっかりする。(因比赛失败而垂头丧气。): N# A" z0 Q/ f1 }' r% F
なぜそんなにがっかりしているのか。(你为什么颓丧?)
% f, y. |7 N; r; ^) s人をがっかりさせる。(使人失望。)
) y, t6 |6 P: Z' r0 m5 i# |+ q疲れてがっかりしたような顔をしている。(疲倦得精疲力竭的样子。): l; B2 }% A. `! j
4 e+ k5 o$ n! I5 S6 j$ o0 }
激しい (はげしい) (形) 激烈,强烈,猛烈,剧烈;好冲动;很甚,厉害。 1 N( D X' M5 q" t% w
[例句], Z- O. a! j8 H" s* S5 \/ u" v
激しい風。(风疾。)' | }/ o) k. K6 h
激しい労働。(剧烈的劳动。)7 ?$ U) I$ q: B7 l
激しい欲望(よくぼう)。(强烈的欲望。)+ _8 V6 m) p1 f* a' K" T- q
雨風(あめかぜ)が激しい。(暴风骤雨。)
/ T1 C, s0 t" h# U突然激しい痛みが襲った(おそった)。(突然发生剧烈的疼痛。)
8 G1 A( w' \3 O6 M: g1 I激しい感情を込めて言う。(感情激动地说。)
4 J/ {& N) s2 Y1 Z& A1 h議論が激しくなった。(争论激烈起来了。)0 x' e; z+ y1 r, x
激しく敵を攻める。(猛烈地进攻敌人。)
3 u# O1 z, K0 I心臓が激しく鼓動(こどう)を始めた。(心脏开始激烈地跳动。)- S- B- y6 b: t" s
彼は激しい気性(きしょう)の持ち主だ。(他是个容易(好)激动的人。)
; v* v# h5 u; H8 v7 _激しい寒さ。(严寒。)/ c; K7 X Y' V
激しい暑さ。(酷暑。)! J# B8 ~4 Q, A0 M6 M$ P
激しい競争に打ち勝つ(うちかつ)。(在激烈的竞争中获胜。): S& ]9 @" t5 e2 s- n" k
この道は車の往来(おうらい)が激しい。(这条路车辆来往频繁。)' M' {: O6 ~' c
A C2 ]% ?$ G0 K3 Iサンプル (名) 样品,货样,样本,标本。
- i3 [ l" O, a5 f[例句]7 s% D( c4 h* K; l8 o
サンプルを集める。(采样。)
0 A% y% o8 }2 I- y/ W- ?% jサンプルを取り寄せる(とりよせる)。(索取样品。)
: b+ [" G# `; W Y! c) a6 j8 P4 o/ F, L; y6 L
出来上がる (できあがる) (自五) 完成,做完,做好;酒酣,酒意浓* T; K3 C% y; U& `
[例句]- y' S7 N; c% u/ |! h- g
いつごろ出来上がりますか。(什么时候做好呢?)
# S7 I; o0 _) r$ L6 k6 B家はやっと出来上がった。(房子好容易盖好了。)6 F: [& g8 }! g0 X, l+ | T4 x6 {
1時間後には皆すっかり出来上がっていた。(一小时以后,大家喝得酒意都浓了。)
0 }# P9 Y2 w+ L7 ~5 a$ P, p
+ {$ H0 n6 {: z8 s8 B2 K注文 (ちゅうもん) (名,他サ) 订货,定货,订购,订做;要求。8 e1 u9 L0 k% }1 l f* G9 ^" U
[例句]
9 n( R+ e2 w( C- ]) }+ B. g料理を注文する。(订菜;叫菜;点菜。)( ?# `; Y* t( |$ @" z
注文して作った服。(定做的西服。)9 ^$ t/ ?4 m# `) k- H5 e' L( j
注文に応じる。(接受订货。)/ d I7 h* h" J, e+ v
注文が殺到している。(订货应接不暇。)9 [3 M3 k" N. S V9 R, ^
注文を取る。(征集订货。)! f! F9 o0 Q! @ C5 ^3 W) `6 p
注文を取り消す。(取消订货。)8 O- w) m- f6 D7 w
新刊書(しんかんしょ)を数冊中国へ注文する。(向中国订购几本新版书。)
4 r$ P& B M! J5 \7 \# ^電話でのご注文には早速応じます。(电话订货,立即接受。)* r ]" A+ S' b
一つだけ注文を聞いてくれ。(请听听我这唯一的要求。)
& K4 [/ e4 V# K1 Zそれは無理な注文だ。(那是过分的要求。)/ \! J# r/ {# H. B3 S
すべてが君の注文どおりとはいかない。(不能全部符合你的意愿。)
; }" S* G* E, D7 ]# A% C人にものを頼むときには、あれこれ注文をつけてはいけない。
/ H& L" }( s0 ^" d2 ^(托人办事的时候不能提出这样那样的要求。)+ Z, P% e% F6 G* V1 P2 l
どんなご注文にも応ずる覚悟です。(决心应付您的要求。)+ D0 I. w b* v
8 u5 m, I% w3 H) L+ A5 S' a
悔しい (くやしい) (形) 令人懊恼,令人气愤,遗憾,窝心,遗憾。
, m4 s* F0 z+ {( _[例句]
( k7 D6 F) N6 x* m4 Lやつにばかにされたと思うと実に悔しい。(一想到受那家伙的愚弄就觉得窝心。), [6 w6 T" q) r: F9 q& T1 v8 U
あそこで決心しなかったことが悔しい。(在那时没有下决心真遗憾。)
/ y! Q$ {& J/ m/ ~9 _; s& L! B: E C0 R+ H- {0 ]( m8 D
契約 (けいやく) (名) 合同,契约。' _: I$ P8 C6 d6 ]9 u* W7 ?, F
[例句]
$ K& e( T: X( d1 P) i2 E) t売買(ばいばい)契約。(买卖合同。)4 E* p4 f2 E# s; u
仮契約(かりけいやく)。(临时(暂行)合同;草约。)
\/ b S+ E% _4 s1 Y' p契約を結ぶ。(订(立)合同;签订合同。)
@6 o$ I' d9 r7 ] H5 c7 K契約にサインする。(签署合同;在合同上签字。)
5 B* _2 p+ F# B契約を無効(むこう)にする。(使合同无效(作废)。)
+ `7 ^$ V6 f( N1 Eそのことは契約にはなんとも言っていない。(那件事在合同里无任何规定。)
- s4 P/ Y& X: K( |5 h会社との契約が切れるまでにまだ2年以上ある。(和公司订的合同还有两年多到期。)# f4 E' @6 T* a4 s4 s v
契約書。(契约;合同。)
) H. \( A' M% D# j3 p契約条項(けいやくじょうこう)。(合同条款。) |
|