简体中的一个问题

mizuho_2006

13# 交通红绿灯

形容词+です 确实曾经被认为是错误的用法
http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/shoukoku/kotoba/kotoba3.htm

Ｑ22　「美しいです」「大きいです」は正しい言い方か

   形容詞に断定の助動詞の丁寧体「です」を接続させる言い方は，昭和27年４月14日に国語審議会で建議された「これからの敬語」以降，今日では，もはや誤用とはいえないのが実情であり，教科書のうえでも認められている。「これからの敬語」の中に，「形容詞と『です』」という項目があって，
　これまで久しく問題となっていた形容詞の結び方―たとえば，「大きいです」「小さいです」などは，平明・簡素な形として認めてよい。
とあり，「これまで久しく問題となっていた」というのは，次のような事実経過をふまえている。
　それまでの文法書や国定教科書『中等文法』などでは，「です」は体言と助詞「の」にのみ接続し，動詞・形容詞にはつかないと説明していた。（ただし，「です」の未然形に推量の助動詞「う」のついた「でしょう」の場合は例外とされ，「美しいでしょう」「大きいでしょう」は認められていた。）つまり，形容詞を丁寧体にするには，「美しゅうございます」「大きゅうございます」と，「ございます」を下につける言い方しか認められていなかったのである。 　ところが，この言い方は，丁寧すぎる，冗長すぎるとして，だんだん一般の人の意識にそぐわなくなり，「美しいです」「大きいです」のような言い方が，「花です」「親切です」（学校文法では，「親切です」は形容動詞の丁寧体としている。）などに対応するものとして，実社会で用いられるようになってきた。
　「これからの敬語」が，できるだけ「平明・簡素」な敬語にしようという基本的方針に基づき，「これからの対話の基調は『です・ます』体としたい。」と定めた。そこで，名詞の場合の「いい天気だ。（常体）―いい天気です。（丁寧体）」，動詞の場合の「よく降るね。（常体）―よく降りますね。（丁寧体）」と同じく，形容詞の場合も，「美しいね，（常体）」に対応する丁寧体「美しいですね」という言い方を，従来の文法書では正しくないとされていたにもかかわらず，積極的に認めていこうという見解を示したわけである。
　なお，形容詞を過去の言い方に用いる場合は，「美しいでした」「大きいでした」「ないでした」と言うより，「美しかったです」「大きかったです」「なかったです・ありませんでした」と言うほうが一般的である。

交通红绿灯

16# mizuho_2006
原来还有这岔儿~~~~~~~~哈哈哈哈。

soukan88

形容词＋です  現在の日本語で許容されつつである。昭和時代から一般化になり、まったく問題ないだと思う。
「買わないです」など、同じく許容されつつである、正しい日本語ではないかと思うけど、正しくはないかもしれない。