ちょっと待つようにしてください 哪里错了呢

hal925

ちょっと待つようにしてください --这句话单独看没什么错误。
但是
1.今、電話番号を調べます。ちょっと待つようにしてください　--这场合使用是错误。

・・・ように　劝告

忘れ物をしないようにしてください。
時間内に終了するようにしてください。
風邪をひかないようにご注意ください。
私語は慎（つつし）むようにしてください。
集合時間は守るようにしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　等
　

「まだ開演時間じゃないので、ちょっと待つように（してください）。」
「これより中に入らないで！ここで待つようにしてください。」－－－这种场合使用的话没问题

mutougada

を…くする　形容词
を…にする　名词/形容动词
を…ようにする 动词
海上の浮雲 发表于 2009-8-13 09:41

「睡眠時間を短くする」のように、「短く」は修飾語として「する」にかけています。
彼女をきれいにする　彼を敵にする（まわす）　いずれも上の例文と同じ使い方。

彼を待つようにする　「ように」は「する」の対象語として、「彼を待つ」まで働きをしています。つまり「する」の対象は「彼を待つように」全体になっているわけです。だから、「彼を待つようにしてください」は、意味的には「彼を待ってください」です。

海上の浮雲

何となく　理解できたような気がします。haha

ありがとう！！！

そして、Hal925さんへ

「まだ開演時間じゃないので、ちょっと待つように（してください）。」
「これより中に入らないで！ここで待つようにしてください。」－－－这种场合使用的话没问题

いい例を挙げてくれました。分かりやすかったです

jeny.dong

我想应该可能使役的意味在里面吧．．为了什么而让对方等一下．