十分诚心的请教道题

玄光

20# suguru


干嘛发这么大火也，没有必要吧！！

你说他抄你的作品，我不是很赞同。
即使是你发表的文章，既然你在网上公布了，就说明你的文章可以共享为人所用。
别人用一下，又注明了是从网上摘抄下来的，又没有说是自己写的。
言语过激了吧！！！
呵呵，和气生财！！

海上の浮雲

たとえ～とは言え　    虽说･･･可是   

这个应该是表示这句最标准的句型了.

和这个とは言え　结构最像的选项应该就是4了.

虽然是为了健康,但要把我作为唯一乐趣的烟戒了,实在是`````

であろうと有一种不管..不顾..现状的含意在里面.

和とは言え这种转折有点区别. 个人意见,仅供参考

soukan88

suguru   打个比方，即使是你写的文章，也不必说这些话吧，既然在网络公开了，就是大家互相学习的，就当是向你学习了。谈不上卑鄙吧。说话语气能不能注意一下。
    豆就别扣了，没啥意思

yousama   这么争起来，没完没了，suguru愿意说，就让他说北，大家都明白就行了。非得要争。你被扣的豆我给你补上了。

斑竹，你给我出来。别一天啥也不干，把和正常讨论无关的都删了，本来这个问题不错的阿。变成这样。