降价资料的翻译，试着翻译了一下。水平有限，请达人指正。先谢谢啦

たた · 发表于 2009-11-13 11:29:26

11# soukan88

谢谢。什么时候才能赶上你呢。。。

たた · 发表于 2009-11-13 11:32:01

14# melanie

この不況でも業績が落ちなかった事を意味しますが、どの自動車会社も業績が落ちたのではないですか？この文では。いいのかな？？？

2009年的业绩可证，我不知道可不可以理解为2009年も堅調な成長であったと受け取れます

たた · 发表于 2009-11-13 11:38:44

11# soukan88

弊社におきましても生産の合理化、経費の削減その他のあらゆる面での再チェック

原文的意思是希望贵司通过不断持续内部改善

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 降价资料的翻译，试着翻译了一下。水平有限，请达人指正。先谢谢啦