外贸和翻译两条路的发展方向

sea123

14# bu5438


谢谢您热心的回复，我决定做销售了，只是这个销售和日语无关。用不到日语。
当翻译除非做到同传的程度，我很没有自信会达到那样高的级别。
趁着还年轻，发掘一下自己的最大潜能看看到底是不适合销售。
不尝试怎么知道呢。
挑战一下！

sea123

12# Yonanengineer


谢谢。看了你的签名档，觉得你好厉害！
你才是真正的在一个行业沉淀了下来。
佩服！

西湖里的鱼

个人感觉还是做自己喜欢的，然后做到极致。

bu5438

16# sea123
已开始不用太在意语言，日企大多也都是中国人，如果你是比较有规模的公司的一般职位进去的话你的上级估计应该是中国人，跟一个中国人上司汇报工作不大可能是日文，客户也是一样，对方如果是日企的话日本人基本上都是部长级以上人物，不大有机会直接跟你谈生意。当然秘书啦 助力拉不算。
真正体现你日文能力么我觉得应该是你跨入管理层以后，你必须直接与日本人沟通，去企业作PR对方都是高管的话就需要体现你的能力以及日文了。
反正最重要的是先累及专职经验往管理冲，日文是其次的。

sawayaka718

外贸吧。前景会有些，可以选择营业，销售之类的。
刚开始可能会有些难度，但是坚持就是胜利阿。
希望你能成功。