閱讀第19題有可能是1嗎?

tsubasa01 · 发表于 2009-12-10 21:10:59

他の人の真似をすることは、行動の真似と同時に精神的なレベルで
も真似をすることになり、大変望ましいことだ。

这句话的意思是，模仿他人，当你模仿行动的同时，连精神都能模拟，明显跟作者的“即时开始只能模 ...
wlsmile 发表于 2009-12-10 19:53

作者最後有說うちに呀
那就是同時呀

hellovietnam · 发表于 2009-12-10 21:21:03

本帖最后由 hellovietnam 于 2009-12-10 21:22 编辑

我就是看见うちに才把4改成1，在うちに理解明白本质，而不是之后，感觉4有点阴。而且文章案例的女主播是“先精神上发现有趣”然后才“走上前”，也可以是作者的表达吧。而且“同时”的概念也因人而异。虽然我明白答案一能是正解的机会不大，但还是想辩解一下

zdenny0001 · 发表于 2009-12-10 21:44:39

うちに表示的“在某个时间段内，在某一过程中”，最后一段是说：
（之所以说）最初はよく分からなくて、形だけ真似するのでも構いません。那是因为在模仿的过程中，会逐渐明白所模仿的行为的含义，会明白什么才是重要的（即精神层面的东西，值得学习吸收借鉴的东西）。
想象一下，人怎么可能一下子模仿到别人的内在、领会到别人的精神世界呢？自然应该是通过长期悉心揣摩，亲身实践，才能明白个中奥妙，从而由“形似”上升到“神似”啊。
再不明白，俺要昏倒了……

hellovietnam · 发表于 2009-12-10 22:05:50

自然应该是通过长期悉心揣摩，亲身实践，才能明白个中奥妙，从而由“形似”上升到“神似”啊 ——神形兼备

所以就NO ZO MA SII嘛，这才是终极目标

marueda · 发表于 2009-12-10 22:08:45

这道题考试时我纠结了好久，最后选的1
感觉已经都成辩论会了哈哈~

tsubasa01 · 发表于 2009-12-10 23:03:43

うちに表示的“在某个时间段内，在某一过程中”，最后一段是说：
（之所以说）最初はよく分からなくて、形だけ真似するのでも構いません。那是因为在模仿的过程中，会逐渐明白所模仿的行为的含义，会明白什么才是重 ...
zdenny0001 发表于 2009-12-10 21:44

構いません是退一步的方法呀
不等於そうした方がいい
我不是不同意
只是你能否定1是正確的可能性嗎
還是說你肯定4是對的?

我是小小玉 · 发表于 2009-12-11 10:22:30

答案4是正确的，虽然我也选的是1，文章最后两段都说的很明白了，最初从形开始也没关系，因为在形的发展过程中，会达到精神上的模仿，而不是说形的同时也要精神，要跟着文章走，不能以我们自己的想法来做题，因为我们都希望在模仿形的同时也能模仿到精神，但是文章不是这意思，うちに不是同时的意思

Bund · 发表于 2009-12-11 13:17:26

假如没有そうした方がいい我就吃准选4了
我觉得そうした方がいい有点此地无银三百两
文章里有そうした方がいい这层意思么
与选项4意思最接近的是最后一段的第一句
但也只说でも構いません
我们学过ほうがいい前面是有缺省的より的
也就是什么和什么比哪个好的意思
文章又没说先后领悟比同时领悟要来的好

cike207 · 发表于 2009-12-11 22:46:19

１段落　　人の真似はいけないと思い込む人がいますが、実際にはそんなことはありません。
　　　　　
　　　　　いかに早く人のいいところを取り入れられるかで、その人の価値が決まるのです。

　　　　＝人の真似をしたほうがいい。

　　　　　なぜならば、人のまねをすることで、自分の価値を高めることができるから。

普通、結論は最初段落と最終段落に出てきます。

この文章の場合、１段落で「真似をしたほうがいい」と述べ、

最終段落で、「形だけの真似でもいいから、真似をしよう」と言っています。

　１　ほかの人のまねをすることは、行動の真似と同時に精神的なレベルでも
　　　真似をすることになり、大変望ましいことだ。（×）

　　　（真似は行動から始まって、真似しているうちに、精神的なレベルに達する）

（同時にするのではありません。）

以上です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册