咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: Chocolate-S

[语法问题] 2道很难很难的语法题。。。。请大家进来挑战一下。。。已解决~~

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-1-19 14:35:46 | 显示全部楼层
谢谢大家的回复,我跟日本人也问了一下,原来大家虽然各持已见,但确实有几位已经答到点子上了:
确实
MUTOUGADA说的对,呼ぶ、呼び出す 一定の距離があって初めて成り立つ。ゆえに
私を抱きつきながら呼び出した NG

再说JINZHOUHE萨马也说了「僕抱きつきながら」

另外被大家无视第二题,原来第一选项也是对的。。。只是比较而言,4项最合适而已。

谢谢大家啦。。。。。いろいろ教えていただいて、どうもありがとうございます。これからもよろしく
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-19 14:37:36 | 显示全部楼层
哦,谢谢交换学生萨马回答了我的两个问题。。。。刚才没刷新,回复前没看到你的答案。。。。。谢谢。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-19 14:49:35 | 显示全部楼层
「こわい」と僕を__呼びだした。
1抱きつきながら   彼此相拥在一起之意,所以这里不能用。因是对方突然之举。

2抱きつかんばかりに
つかんばかり=眼看就要,好像(可查词典 ばかり)
“吓死我了!”好像要马上搂过来似的把我叫过去。

9)友達がいっしょに来てくれた__、安心していられた。
1だけに=只是。后面“安心”就不对了。
(就因为朋友一起来了,才这么倒霉)的话,似乎可以用。
4おかげで=幸亏有朋友相伴,多亏有朋友相伴。

仅供参考(文法问题,实在不敢多言)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-19 16:20:33 | 显示全部楼层
哦。。。谢谢。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 22:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表