咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: Clover

有关ばかり的问题~~

[复制链接]
发表于 2004-12-1 23:53:31 | 显示全部楼层
我知道意思。, q) [# W; Y" X6 w5 T: J+ R5 w. M( l
我想问的是4为什么不可以?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 07:28:10 | 显示全部楼层
  2.小林さんは英語がはなせる__、中国語も韓国も話せる。
9 Q# |+ Z2 [3 E5 O9 G2 F1.ばかりでなく 2.だけでなく
2 A3 _& M8 }  P4 K  3.だからこそ   4.そればかりか

5 s  H5 T% @' ?! ^! s5 c$ v, \偶想问1和4有什么区别?
8 J7 G' i4 M8 t; `) S昨天都忘了问~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 07:30:31 | 显示全部楼层
aばかりか/ばかりでなくb(も):aだけでなくbも.
% r& \6 U4 ^" W' ?/ P8 B$ ca是名词性质的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 07:32:31 | 显示全部楼层
下面是引用liren_zero于2004-12-02 08:30发表的:
' a3 j& N2 E/ W" M5 }# z' D1 yaばかりか/ばかりでなくb(も):aだけでなくbも.& R8 t* ?7 V. z1 j6 q% \
a是名词性质的。
汗……没看懂9 L2 }$ ?' i1 Q2 D& D& ~3 t8 x
再说明一下?谢了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:12:44 | 显示全部楼层
ばかりでなく是不但......而且......./ _0 V0 K) v1 f+ J0 f7 Y/ D8 u
そればかりか不仅,不止! |( t4 d6 J5 x; E4 `7 z; U3 c
为什么不选2呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:23:31 | 显示全部楼层
1和2不是一个意思嘛。当然选四了,有一种钦佩的语感在里面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:28:28 | 显示全部楼层
我是说给楼上听的!她说选1,我说还选2呢!对吧!!其实选4!!我是想让她明白!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:30:31 | 显示全部楼层
我知道啊,我也是接着你的话说的嘛。不过日语里面意思相近的东西太多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 08:47:37 | 显示全部楼层
下面是引用水晶之恋于2004-12-02 09:12发表的:: Y3 L$ d; }/ H8 Z. g; A+ [: E$ W
ばかりでなく是不但......而且.......
' t+ o4 |& c- T7 P  \そればかりか不仅,不止
0 G6 e" l% r' e5 ]( M$ u% Z为什么不选2呢?
那选1也是讲得通的啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 08:49:46 | 显示全部楼层
是啊!!要那样124全对了!!乱死了!!来个明白的!!给讲讲!!到底选哪个??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 09:09:31 | 显示全部楼层
~ばかりか
& {/ ]/ S% B6 @) ]% z& f+ G6 }# P; u意味:~だけでなく、その上にもっと程度の重いことがらも加わる
4 _" {# r" O" X9 O~ばかりでなくと同じ
% o- X7 s2 p* e% n/ i& l+ U
2 j/ a' O4 Y4 |- ]/ l2 r- m我想这里只是轻微的语感不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 09:18:45 | 显示全部楼层
在这一题里只能选四,~だけでなく和~ばかりでなく意思完全一样,这时候当然要选多一层含义的ばかりか了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 09:33:42 | 显示全部楼层
哦,好象差不多明白了~~8 s" s$ W9 t. ?2 c8 _4 o
呵呵,有点钻牛角尖哦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 11:24:33 | 显示全部楼层
1.~ばかりでなく  [~だけでなく]" a! Z0 J! _, T) N/ u6 k% n
「~だけでなく、範囲はもっと大きく外にも及ぶ」といいたい時に使う, b! V+ e# T9 d5 i

. p, w- q, i4 f( H$ j1 }" b名詞/連体修飾型(「名詞+の」の形はない)+ばかりでなく/ S. ]9 u* c' @; i

9 ?/ {7 k4 G+ @9 c6 V) a2.~ばかりか   [~だけでなく(その上に)]
/ V( }- ^3 e' v# Q8 g) B「~だけでなく、その上にもっと程度の重いことがらも加わる」という意味( W. J% z2 [  U+ j
「~ばかりか」の後には、命令、強制の文が来ることはほとんどない4 t# Z1 \9 \3 x, S. o7 M" `
6 Z7 U* t8 h/ K
練習:
% E' `2 n/ D$ n% h# K4 _7 m& p% Z1.最近、食欲がない_____、なんとなく体もだるい。4 d, ^' J  c2 Z
2.美智子さんは中国語_____ロシア語も話せます。# S2 f* ^' D6 w6 a4 f7 n$ c4 U
3.このスーパーは食品がいつも新鮮である____、店員もみんな親切だ。
. w' K6 Q$ m  O4.宿題____、復習や予習もしなさいよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 11:33:20 | 显示全部楼层
最后的时候大家不要钻难题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-12 11:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表