|
|

楼主 |
发表于 2004-12-24 14:20:14
|
显示全部楼层
<P>谢谢支持 这些单词都是我积累在笔记本上的 都是一个单词一个单词打上去的<BR>希望对你们有帮助 特别是做纺织这一行的</P>, }% A* P1 K9 V! E4 U: r
<P>12/24 (曇り)<BR>綿ニット用可縫性向上剤の検討 (対抗品と比較テスト)</P>' E/ M* a4 U( H1 }& D
<P><BR>仕上げ整理 后加工整理<BR> <BR>起毛むら 拉毛不匀<BR>カレンダーむら 轧光痕<BR>目詰まり 堵眼<BR>プレスむら 压力不匀</P>
; X0 c: ~, m6 y, b" X- w; p<P>汚れ </P>" {0 T$ ]( t/ C
<P>すれ汚れ 摩擦污漬<BR>スス汚れ 烟漬<BR>折り目汚れ 皱漬<BR>生機汚れ 原胚污漬<BR>際つき 色花 <BR>スペック 斑点<BR>キャリアー汚染 媒介漬<BR>ターリング汚れ 沥青污漬<BR>スカム 浮滚<BR>マーク汚れ 油印污漬<BR>水垢汚れ 水垢污点</P>
0 W! D+ a! r3 z! |6 q, X<P>規格、形状 规格、形状</P>
/ M' W: |- M. g2 M/ R5 q3 L<P>幅出し不良 拉幅不奇?<BR>ピンはずれ 针孔毛病<BR>布目曲り 纬纱弯曲<BR>耳折れ 折边<BR>長さ不足 短码<BR>目付け不良 重量不匀</P> |
|