咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 曰师先人

[翻译问题] 急!求一句话的翻译,谢谢大家

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-7-9 12:30:22 | 显示全部楼层
回复 15# 山野屏风


    兄好,你这是帮我翻译的吗,不像呢。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-9 13:12:33 | 显示全部楼层
お誕生日おめでとうございます。
君と出会った日から、俺の人生には大きな変化があると気づきました。
君と一緒に居た毎分、毎秒を楽しく過ごしておりました。これらの美しい瞬間は過去に留まるだけではなくて、これからも、君の手をつなぎながら、人生の毎日を過ごしたいと思います。どうか、俺と付き合ってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 14:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表