8月19日-9月1日短期翻译。

kittingangel · 发表于 2010-8-9 22:37:33

你好，我有时间！
我正好是学这方面的，而且特别是料理店这方面。
日语是商务水平。虽然工资少了点，但我还是好交朋友的。
加我QQ510505682
我把简历发给你，或打我电话13142960116
我姓胡

seall · 发表于 2010-8-10 08:53:51

这么多人，我那朋友只需要一个人呀。怎么办。。

wmh704 · 发表于 2010-8-10 09:21:12

那你首先要弄清楚在这么多人里到底想要个什么样的人。是想要成手不耽误事儿的，还是想要个正在日语学习过程中的人；是想要有这方面经验的，还是想要即便没有这些方面经验但综合能力很强的人。有什么出发点，就有什么选择。

wumingli · 发表于 2010-8-10 09:44:27

是挺好的，不过我不在那里！帮顶！

joun · 发表于 2010-8-10 10:25:25

有没有地区限制啊? 如果没有加我QQ啊781768681 我在无锡

seall · 发表于 2010-8-10 11:11:25

有没有地区限制啊? 如果没有加我QQ啊781768681 我在无锡
joun 发表于 2010-8-10 10:25

无锡不太方便吧，毕竟他们不提供住所。

seall · 发表于 2010-8-10 11:12:53

我去问下那2个日本人，然后来给大家回复。

忍者 · 发表于 2010-8-10 12:30:38

本帖最后由忍者于 2010-8-10 12:32 编辑

这好事我也来凑热闹。
虽然我不是食品行业的但对上海日本料理多多少少知道些。
原来工作和食品有关

我也不为赚钱，主要在家闲着无聊。
正好来上海见见朋友。
我对上海不算很陌生，工作了6年。
在日资商社做营业。

有兴趣可以喊我。不过我还不知道能不能找到简历。
比起做翻译或许我可以给他们一些建议。
如果有面试是最好了我可以过来

seall · 发表于 2010-8-10 13:02:36

本帖最后由 seall 于 2010-8-10 13:07 编辑

这好事我也来凑热闹。
虽然我不是食品行业的但对上海日本料理多多少少知道些。
原来工作和食品有关

我 ...
忍者发表于 2010-8-10 12:30

面试就不用了吧。我日语拙劣。　
对方是２个日本人。１９日到上海。　
但是对方不提供住所，外地来上海不太方便吧。　

　　
如果您觉得不提供住所没有关系，　我问过之后给你答复。
谢谢。

忍者 · 发表于 2010-8-10 13:19:00

你可以问下此行的目的
每天的行程安排。

我在南通近的很。
比如他们需要考察市场兼旅游
当然找个上海本地人是最方便的。
但如果他们需要和供应商等等需要谈判
会日语并不代表会工作。
最好找有足够工作经验的人比较好。

住宿不用担心，我上海有不少朋友。

我其实想回上海怀旧。

(*^__^*) 嘻嘻……

seall · 发表于 2010-8-10 13:34:19

你可以问下此行的目的
每天的行程安排。

我在南通近的很。
比如他们需要考察市场兼旅游
当然找个上海 ...
忍者发表于 2010-8-10 13:19

好的，　我问过之后给您回复，谢谢。

fishjingyu · 发表于 2010-8-10 14:09:16

本帖最后由 fishjingyu 于 2010-8-10 14:17 编辑

回复 1# seall

我可以去，日语一级，两年翻译经验。
也做过短期的翻译。跟这个有点相似的。
我正好公司放假。QQ：763182700
住在上海浦东（临地铁）

lurongrong0123 · 发表于 2010-8-10 17:13:48

好热闹啊。

paigu38 · 发表于 2010-8-10 17:21:02

我是男生，苏大日语专业毕业的，我手机号码13861319002

sakeru军曹 · 发表于 2010-8-11 00:02:20

本帖最后由 sakeru军曹于 2010-8-11 00:34 编辑

蛮好，我也来参与。。。需要面试短信给我吧，
我，上海人，男，周边也可以去啊，
and 连忍者都来了，呵呵，
正好大家面试时候，说不定能够聚聚，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册