彼があなたに言ってほしいです

soukan88

てほしい的用法和てもらう一样吗？
分开学，「てほしい」表达第一人称的願望

授受动词
表示物的往来，分开学

jinzhouhe

彼があなたに言ってほしいです

这句应该是没有毛病，4#的解释很仔细，「ほしい」と考えるのは「話し手」で、「言う」のは「彼」。



齐课长想让部长你去跟副总经理说让那员工住倒班楼

斉課長はあの社員が寮に入れるよう、部長が副総経理にお願いしてくれてほしいんです

xingxihui

回复 16# soukan88


   “ 彼からあなたに言ってほしい，他有话想要对你说”和“彼があなたに言ってほしいです”表达的意思一样吗？

てほしい的用法和てもらう一样吗？
分开学，「てほしい」表达第一人称的願望，那上面的“他有话想要对你说"表达的不是第三人称的愿望吗？请进一步指教， 谢谢。