“让作业员注意”，这句话可以翻

poping820

回复 8# nomimi


   一般の会話文や記述文なら、～は～のほうが適することになりますが。

仰られたように、を、を使うと、～をしてこい　という形になり、命令形になりかねない部分も出てきますので、やはり　は　のほうをお勧めします。

nomimi

その通りですね。

原文「可以」　が付いているもんね。