大家一起来讨论一下现在掌握外语的情况吧!以及就业情况!

123dys · 发表于 2004-12-7 17:24:21

下面是引用东岛战神于2004-12-07 13:22发表的: 英语还真是要学好啊这次考试的那些个外来语除了那个领导一个都不认识，

但シック是法语，你说怎么办？学法语？

tsubame · 发表于 2004-12-7 18:08:16

我们老师是朝鲜族的，母语朝鲜语，第一外语日语，第二外语汉语，经常跟我们聊了一堆中文后说：“好累!又练习了中文……"

花生米 · 发表于 2004-12-7 18:48:14

你好啊!我也是朝鲜族的，好开心啊! 呵呵，我一看朝鲜族就不由自主得没看贴子内容就给你回了。我现在就去看你的内容啊!

池脇千鶴 · 发表于 2004-12-7 18:51:15

日一英6，已提出辞职~

大玲没考好 · 发表于 2004-12-8 08:38:37

我虽然是朝鲜族,但是汉语很好呀!而且个子也很高,没有谁说我像朝族的,真的太遗憾了,我见了人第一面都想问,猜猜我是什么民族的,能认识朝鲜族的朋友我真的很高兴呀!还有,日一英四我就满足了,这就是我的梦想了,觉得自己就算是过了英四也还是不太会说的样子,唉~~~看来要下很大的工夫了!

大玲没考好 · 发表于 2004-12-8 08:42:53

你说朝鲜族的发音不准,可能是因为朝语的发音和日语太像了吧!就像学完了日语学英语,一说英语怎么都好像是在说日语一样!起初也想学过法语,但是法语和英语的发音好像呀!而且我英语还没有学好呢,那个时候学了两个月的法语就不会了,我生怕学了两天法语之后就把自己学的那点英语都忘光了,这样我就亏大了,只好等到以后把英语学好了,根深蒂固了之后,我才去学别的好了!真的是一心不可二用呀!大家一起加油学外语吧1

花生米 · 发表于 2004-12-8 11:20:27

你这人真是大义灭亲啊，难道朝鲜族的汉语差，朝鲜族的个子矮？你看起来不像朝鲜族，我想你肯定不是纯正的朝鲜族，你的祖宗肯定不是朝鲜族，因为朝鲜族没有像你这样的!我一到哪里别人都会问我是不是韩国人，不像你，长得一副大义灭亲样!

大玲没考好 · 发表于 2004-12-8 11:23:14

没有了,我只是说大部分是这样,难道你能否认吗?我没有说朝鲜族的不好,我是很纯的朝鲜族,我也很喜欢朝鲜族,为自己是朝鲜族而骄傲的,别这么说我,你只是把我的意思理解错了!

阿花44 · 发表于 2004-12-8 11:38:32

我也是朝鲜族的，从初一开始学日语，成绩一直都是很棒的，到了大学也很顺利的通过四级了可是刚刚考完的一级就考的很差，太受打击了，明年怎么还考啊，一想就害怕啊，

阿花44 · 发表于 2004-12-8 11:42:33

你们都在吗？怎么没人说话了？

大玲没考好 · 发表于 2004-12-8 12:34:51

没关系的,我的情况个你也差不多,不用担心了,明年一起加油吧!反正我已经想好了,这次过不过明年我都还是会考的,想考个高分!一起加油!

蜜儿小星星 · 发表于 2004-12-8 13:35:18

是啊，很羡慕你啊！已经够好的罗！！！！

kimying_jin · 发表于 2004-12-8 14:08:10

我也来报个名，我也是朝族的，可是从小学开始就上的汉族学校，对于朝语是只能听懂，一句说不了。现在在学习日语。准备明年过一级。另外就是从中学就学日语的朝族人（除了长春朝中－因为我对那所学校比较了解所以才敢这么说）真是发音会有点怪怪的，不见得就比汉族人发音强多少。反而还是最不好改的。其实从中学就学日语也不见得就会有多大的优势，现在各大高校日语专业基本都是零起点的，零起和高起的在一起上四年，可是到了最后，大都是零起的比高起的成绩要好。（不知道是什么原因）毕业时日语是在一个水平线上了，可是英语呢？朝族的学生就比不上零起的了。所以说还是有差距的。我只是就事论事而已，楼主不要生气。

ナフナ · 发表于 2004-12-8 14:13:39

下面是引用123dys于2004-12-07 18:23发表的: 你们在语法上很占优势，但发音上，，，，，除非你是后来自己纠正的，要不然，鲜族朋友的发音都有点问题(没自己发现并努力改正的人)

そんな事はないよ、発音はどの国の人よりも正しいと思う、違うのはアクセントだよ、それで朝鮮族の人が日本語を喋ったら朝鮮語（韓国語）のアクセントが出ているので、方言みたいな気がするよ、でも全ての人がそうだとは言えない。やっぱり日本人と変らないくらい喋っている人は朝鮮族が一番多いと思うわ。俺はそんな人を何人も見たから。日本人まで始めにあった時には日本人だと思われるくらい。

大玲没考好 · 发表于 2004-12-8 14:56:43

我同意ナフナ的说法,还有kimying_jin 的说法也是,确实好多上大学零起点的学生日语也很棒的,主要学什么都是要看自己了

		自动登录	找回密码
密码			注～册