下面是引用professinal于2004-12-08 14:05发表的:
6 u& V1 E+ r, t我觉得どうせ应该选迟到的那一个反正都迟到了。8 K3 v0 b6 F8 P: T) C
すなお和正直我不知道选哪个,两个都有老实的意思,但我觉得正直应该指一个人的品格才对。 すなお[素直] 7 J. }3 G8 U7 X6 C, @4 Q/ m
〈ダ〉 (1) 逆らわないようす. (2) ありのままで自然なようす. (派)(~)さ, l' F) E$ B' n$ f' d- ?
しょうじき3 [正直] $ ^2 \' ~7 W- B8 I4 n
[1] 〈名・ダ〉 うそ偽りのないこと. (派)(~)さ& d: p- i3 V% n$ B$ {5 a' ` l4 z
[2] 〈副〉 本当のところ.) T# C- R" O$ G0 Z" ~" H' n( ?, } {
我倾向素直
8 L9 I* {. q @8 H! \: Z# Q. }* z. d因为中文翻译为坦率
$ r( U; A+ D6 ~8 Z) e题干在于言う |