咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: LittleMushroom

[词汇问题] 銀行卡/現金卡/提款卡

[复制链接]
发表于 2010-12-19 11:01:16 | 显示全部楼层
回复 eagle119 的帖子

版主真了解哩! 不过没那么晚啦! 通常下午1,2点就睡觉了啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-19 12:36:20 | 显示全部楼层
………………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-19 13:00:39 | 显示全部楼层
確かに、その翻訳は蛇足だけど、銀行カードはやはりキャッシュカードとクレジットカードがあります。前者は貸越し不能、後者は貸越し可能で、ポイントによってプレゼントや割引もできます。クレジットカードも何種類かはあり、色から言えば、クラシック・ゴールド・ブラックのカードなど、機能から言えば、ビザ・マスター・クラブカードなど。キャッシュカードも何種類かあり、普通預金専用カード・貯蓄預金専用カード ・カードローン専用カード・普通預金カードなど。そのほかキャッシュカードとクレジットカードとの一体型カードもあります。

以上は三井住友銀行・瑞穂銀行・三重銀行のホームページを参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-20 08:38:02 | 显示全部楼层
letteさん、いつもありがとうございます。
時間をかけて調べてくれて、感謝感謝
言語って、やはり難しいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 10:26:00 | 显示全部楼层
見せてください、ありがとう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 10:44:12 | 显示全部楼层
回复 linlin730 的帖子

礼儀ですから
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-25 09:21:43 | 显示全部楼层
学习一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 15:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表