使用道具 举报
下面是引用123dys于2004-12-12 21:53发表的: 所谓的学会是什么概念?中国式的日语?对付考试的日语,,,,,,,
下面是引用daisy0099于2004-12-15 08:16发表的: 我是从上班开始学的,报了几次辅导班,但都没有是去学,学了一年多就去考了3级过。可能是工作的关系,每天都和日本人打交道,就是考试前做了点练习。今年我考了2级,对我来说有点累,考试前猛看书,因为工作太忙了,平时没有时间去看书。虽然工作和生活中的日语没有问题,但是我个人觉得对付考试还是要靠些时间来做练习的,这些考试的东西平时也不可能说的这么一本正经的。我觉得在1、2年内通过学习通过1级是肯定可以的,但是我觉得未必在实际运用中就能达到真正1级的水平。语言还是要不断的积累沉淀的。
下面是引用liren_zero于2004-12-16 12:10发表的: 我大学的老师是吉林大学日语专业的高才生,当过翻译后来又到大学教书,大二的时候来了一个外教是北海道人,很和蔼的老太太,一次老师回来和我们说了一件事情:他陪外教逛超市,那个老太太总说おむつ这个词,当时他也不知道什么意思。有一次他说现在考级比他那个时候题简单,因为现在的题就是向生活靠拢。我前几天译一个动画里面有一个词やや,这个词的意思其实很常用,还有ちと、ちょいと、はと等等这些都不是什么太高深的词。我还记得当时那首歌ルジュー。词汇的使用和品位才是语言的精髓,而这些都不是一个证书能给我们的。我有个同学高中的时候日语在全年级就是number one了,大一的时候不靠听力就能过一级:320分。可是考试就是双刃剑。就象姚明现在虽然体重增加了,但是他牺牲了速度。人的思维要是被禁锢了,才华也将枯萎!所以火箭总是在最关键的第四节一败再败。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2025-7-18 14:05
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.