液晶制品知识

yisaya2008

クォーター        指令
クォーテーションマーク        引号
クッション        墊片、緩衝
クタティスティックス        統計表
クライアント        廣告主、委託人、顧客、客人
クラス分け        分班
クラック        裂痕、裂紋、裂縫
グラデーション        階調
グラフィック        繪圖的，用圖表表示的，圖解的，曲線的，圖示的
グランド        接地；地面、地；根據、基礎；背景
クランプ        加緊裝置、夾鉗、夾板、壓板
クリア        消除、解除
クリアケース        透明文件夾
クリアランス        間隙、余隙、空隙、缺口；清除
クリアハードコート        難以划傷加工
グリース        潤滑油        
グリースアップ        潤滑油  
クリーナー   cleaner        吸塵器
クリーンオーブン        無塵烤爐、無塵烤箱
クリーン度    clean        潔淨度
クリーンベンチ        潔淨台
クリーンルーム        無塵室
クッション        彈簧墊、彈簧墊的彈力性、緩衝物、靠墊、緩衝墊、墊片
        噪音、卡搭聲、喀哩聲
クリップ        夾子、紙夾子、發卡、曲別針
グリップ   clip        烙鐵的手柄
グレーバー        灰色模式
グレーバーパターン        灰色畫面
クレープテープ        美紋膠
グレーベタパタン        全灰畫面
クレーン   crane        起重機,吊车
クレンザーcleanser        淨化劑
クローズ        關閉、封閉、閉合、密閉；子句、副句
クロス　①　cross        十字標記
クロスハッチ        交叉影線
クロスヘアー        十字形描準線
クロストーク        変換幹優、串位、串音; 交調失真
クロック        频率,時鐘(脈衝）、時標
クロム        鉻
クロムマスグ        鉻掩膜
グロープ        球形玻璃罩
クロスニコル          直交偏光
クロースパターン        交叉画面
くぼみ/へこむ        凹陷
クリーニングテープ cleaningtape        清洁带
グラデーション        饥饿他
クリーンワイパー        清洁布
クリック        按压
PVCグローブ　　　　        pvc手套
繰り出し        伸出异常
クラムシェル        蛤壳式封装

yisaya2008

ケアマーク        注意标记
ゲージ　①　gauge        調整、標准尺計
ケージング        箱、盒、蓋、裝箱、包裝
ケース  ①case        箱、盒、蓋、裝箱、包裝
ゲート        門
ゲートチップ        G IC
ゲードバスライン        Ｇ主線
ゲートバッファ        門緩衝
ケーブル　①　cable        電纜
ケーブル・カーcablecar        纜車
ケイパビリティ        能力
ケバ        絨毛、細毛
原反ロール毎/げんたんロール        使用前毎捲軸
罫書き(けがき)        刻印线
       

yisaya2008

コア        核心
コイル        線圏
ゴースト        幽靈
コート        塗染；著色；上油漆；被覆、蓋上；敷層；鍍
コードブッシュ        橡膠套
コスト　①cost        成本、生產費；價格、價值
コネクタ（ー）        連接器
コネクタ（ー）プラブ        連接器、插頭、插銷
コネクタポジショニングパーツ        連接器定位配件
コマンド        指令、命令
コモン        通常、普通、公用的
コンサルタント        （企業経営管理等的）顧問
コンスタントヒート        常數加熱方式
コンセント        插口、插座
コンタクト        接点、接触。
コンテナ        集裝箱、洗淨箱
コンデンサ（ー）  condense        電容
コントラスト        contrast        對比度(濃淡)
コントラストムラ        對比度斑駁
コントローラ    controller        控制器、操縦幹
コントロール・アクション control        控制作用、控制動作
コントロール・エリア        控制區域、控制範圍
コントロール・デスク        控制面板、控制台
コンバーター        換流器、変頻器、転換器
コンパクト   compact        小型、袖珍
コンパクトフラッシュ        ＣＦ卡
コンパチ        相似、よくにっている
コンポーネント時間        組件工作時間
工程パトロール        工序巡邏
工程フローチャート        工程流程圖
勾配（こうばい）        斜度
こて先        烙鐵嘴
構築（こうちく）        構築、建築
コンプレッサー        空压机  压缩机
コンタクト        接触
ゴーストップ        红绿灯
コロナトリトメント        混合液

yisaya2008

サーキットブレーカー        斷路器
サージ電流        緩衝電流
サービスマニュアル        服務手冊
サーボパックゲイン/サーモバックゲイン        thermo pack gain
サーミスタ-        熱變電阻、熱敏電阻；熱控管
サイクル  ①　cycle        周期、循環
サイズゲージ  sizegauge        尺寸規
サイフォン/サイホン　①　siphon        吸管
サック        袋、套、罩
サッグ        下降、下垂
サビリティー        追蹤、跟蹤
サブアセンブリ(装配)        部件
サフィックス（コード）        下標、後綴；添標、尾標
サブグループ        子群
サブコード        子碼
サブサンプル        子樣品
Main搬送FPCサブノズル        Main搬送FPC SUB吸嘴
サプライヤー        提供商、供應者
サポート        支持、提供、擁護、贊助
サメハダ        粗糙
ザラツキ        不平滑
サマリー        概要
サンドペーパー  /紙やすり sandpaper        砂紙
サンプリング        取様調査/Ｃ検査畫面
ザビーナ         迷你羊布
差し引く        扣除、減去、打折
鯖（さば）        青花魚
錆（さび）        鐵鏽
錆止め        防鏽、抗鏽、防鏽劑、
サイクロイド        圆滚线
差込口        插孔，插口
"サーミスター
"        熱度電阻、熱控管
サーバヘッド        服务器压头
サンマップ        保护垫
サイリスタレギュレータ        閘流晶體管調節器

yisaya2008

シーケンス        連続鏡頭、順序、次序、連續
シート        薄片、緩衝帶；底座
シーラー        保護層
シール        樹脂 (密封；銲接；絶縁；封口、鉛封；氣密、油密）
シールド        屏蔽
シールドケース/ベゼル        保護蓋
シアン        藍綠色
仕入れリスト        申购单
シグナルタワー        信號塔
シックネス        厚度、厚薄
シックネスゲージ        厚度規
シフト        班、換班、移動、變換,轉換
ジフェニルエーテル        聯苯/二苯基　　乙醚
シミ        斑点
シミムラ        斑点斑驳
シミュレーション        模仿
シャーシ        底盤、枠架
シャープエッジ        つまみ
ジャック・イヤホンジャック        耳機塞子、劫持、綁架
ジャッジ        審判、審定、裁判
シャッター        擋板
シャットダーウン        關閉；停止、停車
シャドー        陰影
シャドーイング        跟蹤、屏幕、屏蔽、陰影畫面
シャフト        軸
ジャペル        鐵鍬
シャンテ       
シューティング        撮影
シューズチェッカ        普通檢測機
シュリンク        収縮
シュリンクサイズ        収縮尺寸
ジョイント        接縫、接合處；共同的、聯合的/連桿接合處
ジョイスティック        控制竿、操縦竿
ショートリング        短路環
ショックアブソーバー        缓冲器、減振器
ショット        發射
シランカップリング        硅烷耦合剤
シリアルナンバー        係列號、流水號
シリカゲル        硅膠、幹燥劑
シリコンゴム        硅橡膠
ｼﾘﾝｼﾞ        注射器、注射管
シリンダ        汽缸
シルクパターン        絲罔線路
仕上げ        精加工　　1  （逆意味）荒取り
閾値（しきいち）        界限值、臨界值
市場クレーム        市場索賠
照度        照度
照度計        照度計
樹脂メッキ        樹脂鍍金
除電ブロア（ー）        除電風機
順繰り        依次、輪班、輪流
真空ピンセット        真空鑷子
仕切り        隔板
シャチハタ        Shachihata
シェア強度        剥離強度
シチズン　　CITIZEN       
UVランプ        紫外线灯
シールポタ        树脂封止（プレス封止）
シール玉        树脂涂布不均匀
シールドカン        封闭管
シールドシール        碳膜
　硝子高さ        玻璃高度
ｼｮｰﾄｶｯﾄ        快捷方式
シャント        端子分断
閾値（しきいち）        界限值

yisaya2008

スイング        搖動、擺動、搖晃；
スキーム        計劃;
スキップ        跳著走、跳越、空白
スキャン        掃描、瀏覽
スクライブ        劃線、劃片
スクリーニング        1、屏蔽、遮蔽  2、篩選、選擇、挑選、选别
スクリーン(screen)        屏幕
スクリーン・カバー        熒光屏、顕示屏抜き
スクリーン・ディスプレー        熒光屏顯示
スクリュー        螺旋
スクロール        卷軸、(計)上下、左右卷動顯示器上的畫面找出必要的
スケール        刻度、比例尺,尺寸
スケッチ        草稿、草書
スコップ        小鏟子
スタイル        樣式、風格
スタック        組套；疊加、堆積；疊式存儲器、存儲棧、堆棧、竖管
スタンダード        標準、規格、規範
スタンドマイクロスコープ        台式顯微鏡
スタンバイ        准備、待機
スタンプ        戳、章；台
ステー        金屬棒
ステージ        載物台、受台
ステップ        踏板、步驟、步進
ステップストレス試験        递進應力試驗
ステンレス        不銹鋼
ストック        存貨、在庫品
ストッパ        塞子,定塞器、緩衝器(FPC-ACF貼り付け装置だけ)／擋板
ストライキ        罷工
ストライプ(stripe)        條、帶、片、條紋
ストラップ        皮帯、布帯、吊帯
ﾘｽﾄｱｯﾌﾟ        列表、造表
ストレーエミッション試験        散射試驗
ストレート(straight)        直接、直線
ストレス強度        壓力強度、負荷（検査）
ストレーンリリーフ        鋼雕
ストレッチフィルム        拉伸（延伸、展寬）膠帶
ストローク        行程、進程
ストローバイブ        吸管。
スナップ        子母扣、悶口、按扣；腕力
スパナ（ー）        扳手、扳鉗
スピーカー        揚聲器
スピコン（スピードコントロール）        速度控制、速控
スプリックカラーバー        分開彩條
スペア（タイヤ）        備件、備用品（備用輪胎)
スペアパーツ        備件
スペーサ－        襯墊；撐擋、垫片，垫圈
スペース        空間、空白
スペック        説明書；加工単/規格
（メタル）スポンジ        (金属）海綿
スムーズ        圓滑、順利、流暢
スライダ        滑觸頭
スライド(slide)        滑動
スライドテーブル        放映装置平台
スリープ(sleeve)        折線卡、套筒
スリット        裂痕,縫隙,裂縫
スルーホール        通孔
スローガン        口號、標語
(カード)スロート        插入口
スロープ        斜率、斜度、斜面
スロット        狹孔、狹槽
スロットル        風門、節流閥
スキャニング        扫描
隙間（すきま）ゲージ        間隙規、塞規、
寸切り        切片
スイングドメイン        摇动范围
スリーブアウトノイズ        解除待机状态时发出的噪音
擦りかすり        刮花
スパ－クルノイズチェックパタン        ｓｐａｒｋｌｅ水波纹检查画面
吸殻        烟头
ステッチヤｰ        订书机
スクラッチ        划伤

yisaya2008

セクレタリー        秘書、書記
セッティング        安裝、裝配,安排
セッティングダイム        撥准(鐘表)時間、(化)凝固時間
セッティングポイント        較准點、凝固點
セパレータ        離形紙
セパレート        分開、隔開、分類、切斷、割斷、獨立
セパレートタイプ        分離式
セミオート        半自動
セミオートメーション        半自動化
セリウム        氧化鈰
せり粉        研磨用の粉
セル        電池；盒、槽；元件、單元；晶粒、晶胞、原胞；光電池(管)；格子、
        單位格子；氣胞；罔眼、網絡
セルスルー        CEL　THROUGH
セル厚ムラ        面板厚斑駁
セレクター        （人的）選択、（機械）選択器、旋鈕(調諧)
セレクタスイッチ        選択開関
セロテープ        商標
セロハンテープ        透明膠帶
センサー        傳感器
センサーリード線        傳感器引線
センタリング        定心
製造打ち合わせ        生産討論會
製造ライン        生産線
製造ロット        生産批次
静電気テスト        靜電測試
赤外線（せきがいせん）スペクトラム        紅外線譜
絶縁形トランス        絶縁性變壓器
接続ケーブル        接続線
ゼオノア        ZEONOR
ゼロセッティング        归零
セル番地        面板ID

yisaya2008

ターミナル        端子、終端
ダイオード        ニ極管（半導体）
タイト        切迫、
タイピスト        打字員
タイマー        計時器；秒表立ち上げる
タイミング        時間、定時
ダイヤモンド        diamond
タイム        時、時間、比賽所需時間、比賽暫停
タイヤ        瓷磚、瓷片、花磚
ダイヤルゲージ        刻度規
ダイヤルボリューム        度盤式旋鈕
ダイレクトスルーホール        直接通孔
ダウン        落下、下降
ダウンタイム        停機時間
タクト        工数,排風管,机械手
ダスト        灰塵、粉末
ダストーカウンター        灰塵記錄器、灰塵計數器
タックタイトル        条形碼
ダメージ        損壞、破壞、損傷
タブ        小翼；調整片、薄片；組合件、接頭；標記；手柄
ダミー        樣品、膜板、不良、假定
ダンシング        跳動、搖晃
ダンシングローラ        搖動滾輪、张紧滚轮
（研磨液）タンク        槽,大桶,灌,箱
タングステン        ｗｕ（金属名）
ダンボール        箱子；瓦楞紙板
耐（たい）アーク性        耐弧光性
立会い人        證人
たわみ試験        撓曲試驗
ダイアル        调节控制器
ダミーパネル        调机面板
段ﾎﾞｰﾙﾊﾟﾚｯﾄ        纸箱卡板
タイホー　　        TAIHO
ダンプヒート　　　        高温高湿
タイムレコーダ ー           打卡机
ターゲット        目标
ダンプヒート試験        冷热试验
台紙        离形纸  衬纸,底纸
前倒し        提前

yisaya2008

ソース        源
ソースチップ        S IC
ソケット        挿座、挿口、管座
ソコパッド        底座
ソレノイダル        螺線管、圓筒形線圈
ソリッド　1　リキッド        固體的/軟的、
率先（そっせん）        率先、帶頭
速達（そくたつ）        快信、快件、速寄
ソコケース        底箱

yisaya2008

チェーン        鏈條、鏈子
チィッキング        核對、檢查
チェッカー        检测器
チェック        檢測、檢査
チェック検査        校檢
チェックシート        檢査表、検査単
チェックリスト        検査清単
チェック        方格
チップ        IC
チャージ        加油、充電、電荷残留
チャージアップ        充電
チャート        圖表、
（テープ）チャック        （料帯）夾頭、夾盤
チューブ        管、軟管
チューブラーブリック        空心専
ちなみに        順便、附帶
チョコ停        暂时停止
チラー        冷却装置
チェッカー        方格花纹

yisaya2008

ツェーナダイオード        穏圧ニ極管、齊納二極管
ヅーツタイプ        長筒式
ツーリング        压头
ツールバー        工具、圧頭
ツナギタイプ        連接式
ツマミ        電鈕、旋鈕
束ねる(つかねる)        包、梱、扎
突き出し        濆出
突き出ている/ふくらんでいる        突起
突き出し当て板        伸出挡 臂

yisaya2008

データ化け        亂碼,数据不良
データ解析        數據解析
データクロック        数拠、時表
データ原        數據原
データシート        數據表
データ収集        數據收集
データベース        數據庫
データロガー        數據記録器
テーパー        圓錐、錐形、錐度；電位器電阻分布特性。
テーブルタップ        台式插座
テクニカルレポート        技術報告
ディスク        硬盤、圓盤
ディスペンサー        注胶器,打胶器
ディスプレイ        顕示装置
ディペンダビリティ        可靠性
ディフューザー        擴散器、散射體／揚聲器紙盒   擴散物質、擴散粒子
ディレーティング        減額法
ディンプル        凹陷
品目テキスト        品目正文
デジタルカメラ/DSC        數碼相機
デジタルハイテスタ        数字（精密）測定儀
デジタルマルチチェッカー        多功能測試儀
デジタルマルチメーター        數字式記錄儀
デジタル・マノメーター        數據記録儀
テスター        試驗裝置
デッドコピー        静コピー
デバイス        装置、設備、機械、儀表、設備、計劃、方式、手段
デバッキング        調試
デバッグ(ディバッグ）        排除計算機故障、移去程序中的錯誤；調整、調試。
デフォルト        違約、不履行債務、棄権,默认值
デメリット        沒有價值,缺點。
デモンストレーション        演示
デラミ        層間剝離
デリバリー        交貨
デリバリポイント        交貨時間
テール        尾部、尾
テレックス        電伝
テンプラ/芋半田        空焊
テンプレート        "樣板，模板，樣規、刻度量规　备尺寸规
"
伝票        傳票、發票、單據
電源ユニット        電源部分
手を束ねて見ている        袖手旁觀
手引き        指導、指南；輔導、(初學者)啟蒙；
でこぼこして平らでない        凹凸不平
テープクランプ        胶带夹紧治具
テープクランプガイド        胶带夹紧治具导引
テフロン        特氟隆
デボ        成膜
ディスチャージ        放电
テンシート        平板
テンケース        上箱
デレクトリ        目录
トレーサビリティ       

yisaya2008

トータル        總計、合計
トータルミーンダウンタイム        合計平均下載時間
トグルスイッチ        搬鈕開關、跳動式小開關、叉簧開關
ドットクロック        円点、時標
ドメイン        区域、範囲、
ドライバー        螺絲刀
ドライバー        驅動器、傳動器、IC
ドライバードランス        驅動變壓器
ドライヤー        吹風機、乾燥機
トラップ        線波電路；收集器
トラブル        糾紛、異常,故障
トラブルシューティング        異常檢修、故障対応
トランジスタ        晶體管
トランケーションのある分布        縮短分布
トランス        変圧器
トランスジスター        晶體管(三極)
トランスフォーマー        變壓器、穩壓器
トリートメント        処理（液）
トリガ        起動器
トリマ        調整片
トルク        轉矩
トルク試験        轉矩試驗
トレー        託盤、吸塑盤
ドレイン（ドレーン）        漏極
トレーサビリティ        追溯、追蹤
トレース        掃描,跟踪,追踪
トレードオフ        賣出
トレードネーム        商業名稱
トレードマーク        商標
トレーニング        練習、訓練、鍛煉
ドレン        導管、冷凝水、排水
トレンチ        溝渠、溝、槽、溝道、地溝／電纜溝
トレンド        傾向
搭載        裝載
到底        無論如何也、無法
トリガ        起动器
ドアランプ        门灯
ﾄﾗｯｷﾝｸﾞ        快递单

yisaya2008

ナット        螺母,螺帽
ナイロンチューブ        尼龍管子
ナミ検査        常規檢査、普通檢査
ナンバリングラベル        編號貼紙（標簽）
何らか        一些、莫些、多少、
波うち        水纹（プーリング）
ナンバプレート        车牌号码
ナンバリング        编码

yisaya2008

ニーズ        需要、必要、要求
ニュートンリング        牛頓環
ニッパー        鉗子