12月24日" D2 D" d7 Q+ d }( W
1，The traffic is heavy this morning。今天早上很堵车 今朝は 渋滞がひどい& k; I% G$ M5 y( R7 M
heavy 交通量多 交通量が多い! _7 I% x/ ]9 {# |' `& G
light 交通量少 が少ない ) u. z2 T; D: w5 P4 k+ O4 _9 Q
! @9 ^# T) X( j
2，There are a lot of people standing in line waiting for the bus。这里有很多人在排队等车
+ C8 q8 }- z$ u* n* ?5 p 並んでバスを待っている人がたくさんいる/ x+ E: \# I/ {' d4 c6 z
stand in line 排队 列に並ぶ' { s# H( ^, B/ c x. k
$ ]5 z" d6 i- q7 `3，The bus never comes on time。这公车从来不准时。このバスは決して時間通りに来ない1 b7 Q5 |0 q- Q8 o$ B4 [
on time 准时 時間どおりに+ y( _+ r( R: f! b
in time 在某时之内 時間内に
8 C" o. n, v7 x# `/ q " x" |0 W; @4 Y
4，The peak of the rush hour is between 8‘00 and 8’30。堵车高峰在8点到8点半间。
( q4 R. V" {7 r) n& Q5 E0 W' D% P ラッシュのピークは8時から8時半までだ) i/ s& r+ S1 f8 N2 O% m
peak 顶点 ピーク
, K$ R) T) T8 e) s8 P, ~1 W rush hour 交通高峰时间 ラッシュ アワー% W4 m c7 s$ L- A
) b' x& l) b' Z" G% ?/ M: ]+ W $ |# e, i* O! U. u' v+ Q- i7 P
5，The train is air-conditioned。这列车是空调车。この電車はエアコンを付いてる
, G# Z5 L2 o5 H/ S! X air-conditioned 空调车 エアコン付きの車両
9 Z4 {9 l# f. N1 R7 F
0 U& ^% w4 ~% L2 q. m5 Q7，I'd better run so i can make the light。要赶上信号灯我最好跑 信号に間に合うように走ったほうがよさそうね% K2 D$ t9 \9 m( A
make 来的及。赶上 間に合う
: B" h$ q# [- ]% i2 U: M8 C; @' \
8，I heat standing on crowded trains。我讨厌站在满员的电车里 満員電車で立ってるの嫌だな
9 ?& j! d E8 C9 d crowded 满员9 @% x2 {- x: d' D6 F
' O5 j/ x0 H9 e# y+ ]9，I'm exhausted from just riding the train。只是坐电车我就快累死了 電車に仱盲皮毪坤饱骏郡鑌
: f6 M5 ]" d! L+ L# k be exhausted from 变累，疲劳 。。。でクタクタになる
- |7 ^' N5 j! `- H* h6 h( F/ T- I クタクタ＝ 疲れたり、弱ったりして力の抜けたさま
4 Q. i. k2 m' ^4 m/ x9 D4 B: ?' ]$ s" s; a/ S
10，It's such a pain to walk up amd down the stairs。上下楼梯好累 階段の上り下りはきつい
$ R% T1 Y# S9 ]! F It's such a pain to。。。做某事导致受不了 。。するのはたまらない |
发表于 2004-12-23 23:20:15
楼主
发表于 2004-12-30 21:53:54