|
|
发表于 2005-1-17 23:26:31
|
显示全部楼层
|
“もっとも”有多种含义，常用的有大体有三种。
1．「形容動詞」正确，正当，合理，理所当然。
もっともな意見/ 正确的意见
もっとも要求/ 正当的要求
ごもっともです。/ 您说的对。
あなたが悪かったのだから、あのひとが怒るのももっともだ。/ 是你不对，他生气也是理所当然的。
２．接続詞
明日は出かけるつもりだ。もっとも雨が降れば別だが。/ 我明天打算出门，不过如果下雨的话就别当别论了。
日本人は刺身が好きだ、もっとも例外はいるが。// 日本人喜欢吃生鱼片，话虽如此，可也有例外。
毎日五時まで会社に勤めています。もっとも土曜日は午前だけです。/每在在公司工作到五点，但星期六是半天。
３．副詞。最……，
もっとも大きなのは……/ 最大的 |
|
发表于 2005-5-21 12:06:03
