日本のお客様を探すこと場合

yiguda

忍者:

    我是一家印染公司的,纺织也是我们的公司范围,能告诉我你的邮箱可以吗?

仙仙

そうですね。私も化学貿易をしている会社のセールで、日本のお客様を捜しています。これは一番難しいことです。
私は私営の会社で勤めており、日本語ができる人は私一人だけです。
それで、問題にぶつかったら、教えてくれる先輩がなくて、困ります。
大学を卒業してから、この会社で、何でも自分で一歩一歩工夫しながらしました。最初は本当に難しかったのです。間違いところもたくさんありましたが、会社に日本語ができる人が無いので、幸いでした。
自分で工夫して、努力すれば、日本語がそんなに上手ではなくても、ビジネスができます。
私はもう4社の取引先があり、売り上げは会社の20%を占めています。
私も手紙、メールを書く時、注意点とかを教えてもらいたいですので、今後宜しくお願いします。

lingli1026

みんなはすばらしいね～

お客様開発のことは、母語でコミュニケーションを取る人に対しても、挑戦あるんですが。外国語で外国人を自分のお客様にならせることは、もっと難しいと思うんです。外国語レベルに対しての要求がすっごく高いでしょう～～
皆さんは、早く明るいな未来を迎えれるように祈ってる。

仙仙

ポイントは中国製品に興味があるから、ビジネスができるよ。

teiko

引用第5楼忍者于2004-12-30 12:14发表的“”:
日系会社では基本的には知らない人からの連絡を断るケースがおおいです。誰かの紹介は大切です。入りたい業界の人脈を作るのは第一歩です。頑張ってください
突然にお電話するとかメールを打つなどやめたほうがいいとお勧め効率化が低い
日本の有名商社となんらかの関係を作っておいたら

私は日系商社に勤めているからできる範囲で助けてあげる
.......

日本向け貿易は半年余りやってきましたが、忍者さんの文書を読んで、いい勉強になりました。
日本人との付き合いには注意しなければならないことが多いですね。何ら不注意で先方の不気味を惹くかもしれません。
でも、営業開拓において、業界人脈を作るというのは相当難しいでしょう。むしろ、何もベースとなるものがないまま、インターネットで取引先を捜すケースが多いです。
突然な連絡が嫌がれているようですけど、注意しながらメールかファックスか連絡するしかはないでしょう。先方のニーズに会えば、引き合いの返信がもらえますよ。そう言っても、むしろそうするしかないと言った方がもっと正確かもしれません。

[glow=255,red,2]貿易や営業に入る以上、自信を持ちながら、前向きの姿勢で頑張りましょう。[/glow]

teiko

引用第5楼忍者于2004-12-30 12:14发表的“”:
日系会社では基本的には知らない人からの連絡を断るケースがおおいです。誰かの紹介は大切です。入りたい業界の人脈を作るのは第一歩です。頑張ってください
突然にお電話するとかメールを打つなどやめたほうがいいとお勧め効率化が低い
日本の有名商社となんらかの関係を作っておいたら

私は日系商社に勤めているからできる範囲で助けてあげる
.......

日本向け貿易は半年余りやってきましたが、忍者さんの文書を読んで、いい勉強になりました。
日本人との付き合いには注意しなければならないことが多いですね。何ら不注意で先方の不気味を惹くかもしれません。
でも、営業開拓において、業界人脈を作るというのは相当難しいでしょう。むしろ、何もベースとなるものがないまま、インターネットで取引先を捜すケースが多いです。
突然な連絡が嫌がれているようですけど、注意しながらメールかファックスか連絡するしかはないでしょう。先方のニーズに会えば、引き合いの返信がもらえますよ。そう言っても、むしろそうするしかないと言った方がもっと正確かもしれません。

[glow=255,red,2]貿易や営業に入る以上、自信を持ちながら、前向きの姿勢で頑張りましょう。[/glow]