模块盒高度搞不定

nomimi

把事情想那么复杂干什呢!

小的认为，目前为止的参赛选手中　4F atom 桑的译文最佳。
不过若同样的译文，小的要把「なかなか」给去掉。

narutonaruto

nomimi 发表于 2013-6-8 22:34
把事情想那么复杂干什呢!

小的认为，目前为止的参赛选手中　4F atom 桑的译文最佳。

其实，搞的复杂是故意的。明显的同事是中国人，我都没有必要跟她讲日文。无非是想借机用用日语，多听听些意见，从而多查查些词罢了。

嘿嘿，我是负责技术的。

narutonaruto

和你在一起 发表于 2013-6-9 14:41
楼主有点水,回复也是老半天
不敢说本人日语很牛,但是楼主的日语中文风格太明显,实话实说.

嘿嘿，确实确实。我有什么问题一定不要顾及面子直接告诉我，目前我发帖子基本都是求喷的。有问题我一定虚心接受。很久以前过了2级之后就基本没有碰过日语了。如果不是确有兴趣恐怕早已丢掉了。


目前是想把日语的听力和口语练好，把自己打造成纯应用型的，也想能搞一点对日的业务，公私皆可。

有关あがる、  我想继续讨论一下。我感觉有你说的那个意思，在这里如何使用好呢？

この高さ、つくあがない。 这么说吗？