咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: ライ

帮忙把下面一段乱码转成日语,谢

[复制链接]
发表于 2005-1-11 14:20:40 | 显示全部楼层
下面是引用wangjiajia929于2005-01-11 15:17发表的:
本人愚昧,是hotmailホーム下「新建」还是在自己的信箱中「新建」啊?
是「新規メッセージ」ですか?好像没有“发送”哟!
在mail里新建,然后发送!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:23:12 | 显示全部楼层
那么有的时候:我的HOTMAIL信箱中收到的信是乱码,因为是中文发来的,这该怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:23:45 | 显示全部楼层
中日之间来回切换啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:31:27 | 显示全部楼层
不行啊,我在收件箱下的“选项”下“帮助”,“帮助”下也没有“选项”啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:32:19 | 显示全部楼层
点击【选项】就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:33:05 | 显示全部楼层
“选项”下没有“帮助”,“帮助”下也没有“选项”啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:33:45 | 显示全部楼层
“选项”的日语是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:34:14 | 显示全部楼层
不好意思,麻烦你了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:34:20 | 显示全部楼层
也在那个位置上。オプション
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:36:31 | 显示全部楼层
我点了 オプション后就出现了下面的文字:
--------------------------------------------------------------------------------

迷惑メール処理関連の設定
これらのツールを使用して、迷惑メールが受信トレイに届かないようにします。
メールの表示設定
1 ページに表示するメッセージ数や、メールに含まれている画像やリンクの表示方法などが設定できます。
メッセージの返信
別の返信先の指定や、返信時に元のメッセージを自動的に残すかどうかの選択などを行えます。
自動仕分け
受信メッセージを、条件に従って特定のフォルダへ振り分けます。
Hotmail のメニュー設定
Hotmail で表示される [Today]、[メール] などのメニューの表記や並びを 2 種類から選択できます。
個人用署名
メールに添付する署名を作成できます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:37:09 | 显示全部楼层
选项 | 帮助
オプション  |  ヘルプ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:45:06 | 显示全部楼层
我终于知道了,就是点两下选项!就出现“语言”了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:45:52 | 显示全部楼层
下面是引用wangjiajia929于2005-01-11 15:36发表的:
我点了 オプション后就出现了下面的文字:
--------------------------------------------------------------------------------

迷惑メール処理関連の設定
これらのツールを使用して、迷惑メールが受信トレイに届かないようにします。
.......

视野再开阔一点儿嘛。眼光向左位移1寸。你就看到了。

個人情報       ← 点击这个!然后右边内容会变化,再在其中选“言語”!
メール
カレンダー
アドレス帳
購読関連
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-11 14:48:25 | 显示全部楼层
  1
MSN 主页   |   我的 MSN   |   Hotmail     搜索网络:  
今日焦点 邮件  日历 联系人                         选项  |  帮助

●「选项  |  帮助」→ 选项  




个人   邮件选项
邮件   --------------------------------------------------------------------------------
日历   防止垃圾邮件
联系人  利用此工具防止“收件箱”收到垃圾邮件。
升级   邮件显示设置
     
●个人



个人选项
--------------------------------------------------------------------------------
我的档案文件
更改您的姓名、地址和其他个人信息。
密码
若要加强帐户的安全性,请定期更改您的密码。
机密问题
经常更改您的机密问题有助于保护帐户的安全。
语言
选择查看 MSN Hotmail 的语言。
会话期限
为了提高安全性,将超过一定时间长度的 Hotmail 会话设置为过期。

●语言→日本語
      
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-11 16:48:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 06:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表