ふちなゃのまはすゃもつなっ

tomblw · 发表于 2005-1-15 22:02:15

汗~~~楼上的两位在说什么,在下不懂啊!可以用中文解释一遍吗?

zak · 发表于 2005-1-15 22:08:37

你的那句日语太怪了。14楼的朋友问了日本人，他们都不敢相信你那是日本语。

还有很多朋友、包括偶，也翻了很多词典。都没有找到线索。

你朋友不是学日本经文的吧？别是什么远古时代的日本经文什么的。。。。

choudandan · 发表于 2005-1-15 22:11:09

君の勇気は感心します

でもさ
全然分からないくせに　そんなの件を受けるな
さっさと前後の話載せて来い

hai28 · 发表于 2005-1-15 22:21:42

お坊さんに聞いてみるといいかも

tomblw · 发表于 2005-1-15 22:39:15

狂汗!~~~~~~~~~真是麻烦各位了,连日本人都不会,那我真的要好好教训她了,可能是她的大学日文导师考她的吧.真是打搅大家了

tomblw · 发表于 2005-1-15 22:44:14

我实在是感到不好意思啊,别不是她耍我吧,那语法成不成立呢?

zak · 发表于 2005-1-15 22:45:13

下面是引用tomblw于2005-01-15 23:39发表的:
狂汗!~~~~~~~~~真是麻烦各位了,连日本人都不会,那我真的要好好教训她了,可能是她的大学日文导师考她的吧.真是打搅大家了

你半句日语都不会，怎么可以去教训人家？！

建议从探讨的角度好好向女朋友交代：

偶问过好几个日本女人啦，她们都说那也许是爱的咒语。但不知何意。

zak · 发表于 2005-1-15 22:48:15

下面是引用tomblw于2005-01-15 23:44发表的:
我实在是感到不好意思啊,别不是她耍我吧,那语法成不成立呢?

言规正传。

真的对你的问题很感兴趣，很久没遇到这么难的问题了。本版一直欢迎有难度的问题。

怀疑：

1、问题不完整。

2、假名有遗漏或不正确。

3、是日本极偏僻地区的方言，而日本全国懂得那种方言的人不过50人。

tomblw · 发表于 2005-1-15 22:48:50

我其实是会几句的(笑!) 爱的咒语??什么会事?

tomblw · 发表于 2005-1-15 22:50:59

她好象还有几句的.等我到时问一问

zak · 发表于 2005-1-15 22:57:17

下面是引用tomblw于2005-01-15 23:50发表的:
她好象还有几句的.等我到时问一问

记住：即便是经文，也全篇贴过来吧。

豁出后半辈子改行研究考古了！

tomblw · 发表于 2005-1-15 22:59:58

一定!!!谢谢各位了!可是起码要两天才能问到.

tomblw · 发表于 2005-1-17 20:38:27

ふちなゃのまはすゃもつなっねふひ　にぬねゅゅむひほなねぬ　ねぬちすふひょふねぬ　ほなふねふねにふぬひねにぬねょぬふはつぬねぬねふぬひね
　　ふぬねぬに　ゅめひふぬね　ぬに　ぬねふぬふねひ　なふひぬ　ねてっつぬはふひ　ぬゅねゃ　ぬふゃね　ぬぬふねひ　ぬふへぬね

各位大哥,这是最完整的版本了,请指点

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-17 20:50:26

果然是
金刚经！！
各位朋友，经偶的研究！此乃金刚经！！！！

tomblw · 发表于 2005-1-17 20:54:14

真的?!

		自动登录	找回密码
密码			注～册