忘年会上发言稿的翻译，请指教！！

zak · 发表于 2005-1-17 15:47:58

怎么觉得有些不对劲儿呢？

楼主是汉译日还是要日译汉啊？

xibei4031 · 发表于 2005-1-17 18:41:51

日译中，啊。
日文是小日本董事长给的，我要翻译成中文。供主持人发言的，

zak · 发表于 2005-1-17 18:43:01

那你不早说。都把日本董事长的稿子给改了那么多。：）

ssy5757 · 发表于 2005-1-17 18:43:53

哈哈！强啊！
说明人家中文翻的比日语完美。

		自动登录	找回密码
密码			注～册