工作着，就是美丽的~~~~

liza · 发表于 2005-1-31 17:22:02

很佩服樓主.
我也是一名日語翻譯,
對於樓主的一些經歷,我也是有同感的.
不過,沒有樓主那麼堅強,
我想我應該努力了,應該更加堅強一些!!

phoenixizumi · 发表于 2005-1-31 20:41:53

谢谢楼主愿意分享给大家自己的经历及想法，很鼓舞人，真的！谢谢，我也要向楼主你学习，坚强的面对每一天，即使是不可知的未来。。。

hai28 · 发表于 2005-1-31 23:03:11

hyymh99jp さん是个女强人,好佩服

hyymh99jp · 发表于 2005-2-1 07:23:32

下面是引用hai28于2005-02-01 00:03发表的:
hyymh99jp さん是个女强人,好佩服

   我可不是女强人！~
  只是一直追求自己想要去追求的事物而已。：）
  小的时候因为家里的很多因素，确实是想过长大了做一名女强人。
  可随着年龄的增长，渐渐发现如果要成为女强人的话需要付出很多代价。
  比如说为了创一番事业得放弃爱情、家庭.....
   无论对于男性还是女性来说，工作只是生活的一部分。如果只拥有工作却失去了其他，人生将是不完美的！
  但是，如果女性为了家庭而放弃自己所追求的事物的话也是不可取的。这样很容易和社会脱节。没几年时间就会社会所淘汰。
  所以，希望我们的女性朋友在顾全爱情、家庭的同时，也要坚持不懈地追求自己想要去追求的事物！~~
  这样才能永远保持年轻的心态、美丽的心情！

tongke20031 · 发表于 2005-2-1 10:41:18

我和楼主的经历有些相似,但是我没有楼主这么乐观,也没有遇到那么多热情帮助自己的人,现在我应该是处于有个严厉日本人上司的阶段.最苦恼的是他总是说让我在翻译时不要加入自己的意见,别人怎么说就怎么翻.我很苦恼,我确实是别人怎么说就怎么翻的呀,他完全不懂中文,怎么能这么说呢,不知道楼主有没有这方面的经验,可不可以传授给我,我到底该怎么办.??

lanxiaohezhu · 发表于 2005-5-10 15:52:26

佩服楼主！我是在专门的外语学院学了4年日语毕业的，工作快到一年了，已经换了一家公司，但是每家公司都没有让我觉得很久的决心，第一个公司是因为下班后总是要陪日本部长出去吃饭应酬，我不喜欢那种场合，所以来到现在的公司，但是现在的工作又用不到日语。
困惑阿，明显的感觉到自己的口语一天一天的退步下去，真的觉得很迷茫

いい · 发表于 2005-5-11 19:50:37

用我们的双手创造我们的未来吧！

coral_sfs · 发表于 2005-5-12 14:01:00

是啊，只有不断的充实自己，坚持不懈方能进行到底

amona · 发表于 2005-5-21 15:16:09

俗话说，阳光总在风雨后，你的付出造就了你的勇敢、努力和不畏惧，应该好好象你学习。

宝帯郷 · 发表于 2005-5-22 15:23:49

为楼主的
平和心态和坚韧意志
而感动

Lily_cat · 发表于 2005-6-28 11:40:21

下面是引用softdut于2005-01-31 11:52发表的:
一直在工作中彷徨，
好像美丽只是传说，
后来才发现，
美丽的不是工作，
而是自己的心情。

賛成。

nizi · 发表于 2005-6-29 14:29:17

努力是最重要的我一直坚信这一点.我也会为我的未来打拼的.

zhangmin · 发表于 2005-7-1 17:21:28

I am moved by you!
you are great

hyymh99jp · 发表于 2005-7-6 13:40:14

今天又一次输入“www.coffeejp.com”
——竟然可以打开了！！
我好开心！~
自从今年1月份网站出现问题打不开以后
我一直牵肠挂肚
咖啡日语一直是同类论坛里办地最全面最出色的论坛之一
也是我最常来的论坛之一
希望我们的咖啡日语越来越出色！

athlonaa · 发表于 2005-7-9 13:04:33

加油
大家！

		自动登录	找回密码
密码			注～册