重い   选哪个？

杂鱼

重い　　　私はその会合の席から重い心を抱くて帰って来た。　
　　１　子供三人の学費だって、サラリーマンには重い負担だよ。　
　　２　かれは重い腰を持ち上げて、いやいやと台所に入っていった｡
　　３　今度の成功はかれらのこれからの人生には重い意味を持っている｡
　　４　その薬を飲んだら､治るどころか、病気は重くなる一方だ。

2.......................重い腰＝腰が重い　いやいやと　很不情愿的.　　それに対し　思い心→　ことの重さを感じ、重い気持ちになるという意味。  だから、2は不正解。


　（２）   さすが
　　１　こんな易しい問題もできないとはさすがかれだね。
　　２　昨日の暑さにはさすがの僕もまいった。
　　３　こんなことが言えたのはさすがにかれらしい。
　　４　一生懸命走ったが、さすがに学校に遅れてしまった｡

２、（熱さには強い私ですが）←前提がある場合、昨日の暑さにはさすがの僕もまいった。前提があるならば、正解になる。が、ないので、不正解。正解は３

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご参考までに

虾球

  TO：13楼
重い　　　私はその会合の席から重い心を抱くて帰って来た。←精神负担重　
　　１　子供三人の学費だって、サラリーマンには重い負担だよ。←(精神或)经济负担重　
　　２　かれは重い腰を持ち上げて、いやいやと台所に入っていった｡←行动迟缓
　　３　今度の成功はかれらのこれからの人生には重い意味を持っている｡
　　４　その薬を飲んだら､治るどころか、病気は重くなる一方だ。

これは２ではないでしょうか。
問題文の重い心＝沉重的心。
重い：疲れ・病気・悩みなどで、重苦しく感じられる。
　　「足が―・い」「頭が―・い」「気が―・い」←这好象是指行动方面的迟缓。

という意味で、２番の腰が重いと同じ使い方ではないでしょうか。

３は、重要だ、大切だ。
という意味で、重い意味＝重要的意义だと思います。

１は、目方が多い。比重が大きい。また、そのように感じられる。という意味だと思います。
重い負担＝负担重
負担が大きい、とも書き換えられますよね。

→所以应该是1比较合适