咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 1001zhangyf

费用报销的“报销”二字对应的日文是什么?

[复制链接]
发表于 2005-5-18 18:50:43 | 显示全部楼层
无边落木,谢谢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-19 06:16:16 | 显示全部楼层
清算だよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-19 11:25:11 | 显示全部楼层
不一定要对应2个汉字,一般我们这里日本人都说:会社に請求する あるいは 実費でもらう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-19 11:28:15 | 显示全部楼层
清算するとは、悪い事を終わらせる意味も含めているよ。
忌まわしい過去を清算する。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-19 15:45:19 | 显示全部楼层
清算
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-19 15:48:58 | 显示全部楼层
取引を清算する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-21 15:21:20 | 显示全部楼层
実費支給
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-22 00:35:01 | 显示全部楼层
  清算する     
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 23:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表