|

楼主 |
发表于 2005-9-1 22:07:40
|
显示全部楼层
下面是引用lner于2005-09-01 12:18发表的:
我觉得我现在对「に、で」用法特别混乱,我好担心这考三级的话可怎么办呀。例如:
店の前にバスが止まっています。¥かれは長い間上海で暮らしていました。
这两句我以为前一句用で后一句用に可正好选反了,请大家帮帮我,我现在真的很着急.谢谢大家
に和で有很多用法。に表示“地方”的时候,一起用的动词是状态性的。比如:
・子供がドアの前に立っています。
・机の上に本があります。
・田中さんは今、会社にいます。
・本は引き出しに入れてあります。
に表示“地方”的时候,一起用的动词是动作性的。
・子供が公園で遊んでいます。
・私は日本で中国語を勉強しました。
你提的例句,我觉得,不太合适。「暮らす」这个动词要助词で。这是日语的习惯。比如:
東京で暮らしていたとき、よく図書館に行きました。
東京に住んでいたとき、よく図書館に行きました。
两个句子意思差不多,只是动词决定助词。 |
|