【翻译问题】中国人吃的“油面筋”用日语怎么说？

nanana · 发表于 2005-7-5 15:52:36

狐つきって何ですか？

龙猫 · 发表于 2005-7-5 16:00:05

きつねうどん・きつねそば
里面有煮过的油揚げ，很薄
记得是这样说的~
：）

nanana · 发表于 2005-7-5 16:04:33

説明してくれてありがとう。

oicu2005 · 发表于 2005-7-5 16:17:08

下面是引用daito于2005-07-05 14:35发表的:
だからさ、食べ物っていうのはやっぱり自分が作ったのが安心ですね、特に国内の小さいお店とか。。。

同感.
但是自己不会做,所以只能不吃了.

庄嘉翰 · 发表于 2005-7-5 16:20:22

无锡特产!!
很多人喜欢吃的,日本人未必喜欢吃,
要看做法了

nanana · 发表于 2005-7-5 16:21:58

自分でできないものを食べなかったら空いて死にますよ。

oicu2005 · 发表于 2005-7-5 16:29:49

大丈夫です。
東北料理が出来ますよ。

nanana · 发表于 2005-7-5 16:34:06

東北めちゃ煮が美味しい。
めちゃ煮＝乱炖???

daito · 发表于 2005-7-5 17:20:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-5 17:20:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报