日本文化中小手指代表什么？

阿赤 · 发表于 2005-8-29 18:25:15

原来如此,好多解释啊,长见识了!

张弛 · 发表于 2005-9-1 17:51:05

是爱人（就是情人）的意思

李雪月子 · 发表于 2005-9-2 10:42:49

彼女だと思う。妻ではなく、愛人です

ゆあん · 发表于 2005-9-2 15:23:42

指的是'小情人',问过日本人的

千军万牛 · 发表于 2005-9-4 08:43:06

是“情人”。

akanahirosi · 发表于 2005-9-7 00:44:01

肉体関係の女でしょうか？？？？

ttbinger · 发表于 2005-9-7 16:10:19

日本人用大拇指表示“老爷子”，这个动作是表示骂“你这个老爷子”，毫无赞赏之意。用小拇指表示“情人”。

wuxianshuo · 发表于 2005-9-8 00:46:24

是女的情人或者恋人大拇指表示男友

choi · 发表于 2005-9-8 18:11:57

情人或者。。。。是贬义的

沈玉静 · 发表于 2005-9-9 14:23:49

多分、女の人それも彼女のことです。例えば、貴方は昨日、女の人と一緒でしたねと質問しながら、小指を立てると貴方の彼女と言う意味になります。

抹茶兔 · 发表于 2005-9-10 10:52:53

应该是恋人吧~ 小指: こゆび恋人: こいびと很象吧~

leixin · 发表于 2005-9-11 12:58:07

是指女友或情人的意思，在卡通naruto148集的时候，出现过，呵呵

lcfpiao · 发表于 2005-9-14 08:38:27

如果是那种兜生意的不算情人吧?那种好恶心的，怎么可以说是情人?不过情人这两个字好模糊,女朋友的话就跟那种东东无关了吧?不要把女朋友比喻成那种女人啊

tian984200 · 发表于 2005-9-26 12:16:30

当然是女朋友或是未婚妻。

oura · 发表于 2005-9-28 16:22:20

是有男朋友的意思~吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册