请教小问题，请前辈们指教。

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:17:36

下面是引用roberto于2005-09-02 13:13发表的:
わたしは山田さん_____ここでまちます。
　　　　　　１が　　　　２を　　　　３で　　　　４に

我觉得这道题你肯定会做错，哦呵呵。。。。。

难道不是选2滴么？

roberto · 发表于 2005-9-2 13:17:43

哪道题啊？选GA的那道你答对了啊

roberto · 发表于 2005-9-2 13:19:35

汗。。。怎么一下就答对了是2。。。。扫兴，考不倒你的说~~~
讲讲啊，为什么选2？等待的对象是用WO？？？

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:21:34

下面是引用roberto于2005-09-02 13:17发表的:
哪道题啊？选GA的那道你答对了啊

是车站坐车滴那道啦。。。
头大了。。。

roberto · 发表于 2005-9-2 13:23:56

那道啊。。。是选おりたり的说，我都没搞懂那道题

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:24:28

下面是引用roberto于2005-09-02 13:19发表的:
汗。。。怎么一下就答对了是2。。。。扫兴，考不倒你的说~~~
讲讲啊，为什么选2？等待的对象是用WO？？？

译为：我在这儿等山田。
『待つ』は他動詞だ。
私は山田さんを(ここで)待ちます。
你少翻字典了吧。。。

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:26:50

下面是引用roberto于2005-09-02 13:23发表的:
那道啊。。。是选おりたり的说，我都没搞懂那道题

啊~~~~~~~~~~刚刚脑子里一团浆糊了。。。
你选对滴！

roberto · 发表于 2005-9-2 13:27:33

自学的说。。。其实连他动词，自动词，体言什么的都不完全明白其意思

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:31:23

駅では人が電車に仱盲郡杲丹辘郡辘筏皮い蓼埂
译为：在车站，人们上下电车。
翻滴有点怪，不过应该就是这样了吧。。。
一团浆糊了。。。

roberto · 发表于 2005-9-2 13:34:50

又来题了，还是关于GA的

そのかばん____、きのうかいました。
　　　　　　１は　　　　２の　　　　３に　　　　４が

　　　⑩　だれ____、山川さんのでんわばんごをおしえてください。
　　　　　　１か　　　　２が　　　　３は　　　　４に
我选的是４想了想，选1的题没必要考吧，，，汗~~~

第二题那个ばんご是啥玩意儿？

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:42:36

都选1
でんわばんご：电话号码
有人知道山川的电话号码吗？请告诉我一下。（有谁告诉我山川的电话号码吗？）

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 13:49:52

下面是引用弓米弓于2005-09-02 13:42发表的:
都选1
でんわばんご：电话号码
有人知道山川的电话号码吗？请告诉我一下。（有谁能告诉我山川的电话号码吗？）

长白 · 发表于 2005-9-2 13:50:05

下面是引用roberto于2005-09-02 12:27发表的请教小问题，请前辈们指教。:
はやしさんはからだが__4___、よくはたらきます。
　　　　　１せまくて　２よわくて　３たいへんで　４じょうぶで　　

这道题我在2和4之间犹豫，不知道选哪个好。よく表示频率和常常的意思，所以这句我理解成“林桑的身体不错，所以工作。。。”汗。。。翻译不能。。。

.......

长白 · 发表于 2005-9-2 13:51:34

1-4             2-2   吧最后的是 3 。

roberto · 发表于 2005-9-2 13:54:24

苹果，你真强的说

		自动登录	找回密码
密码			注～册